হেক্টর ছোট - একটি পরিবার ছাড়া. একটি পরিবার ছাড়া কিছু একটি পরিবারের সারাংশ ছাড়া

"একটি পরিবার ছাড়া" গল্পটি, যার একটি সংক্ষিপ্ত সারাংশ এই নিবন্ধে উপস্থাপন করা হয়েছে, এটি ফরাসি গদ্য লেখক হেক্টর মালোটের সবচেয়ে বিখ্যাত কাজ। তিনি এটি 1878 সালে লিখেছিলেন। ফ্রান্সে, এই কাজটি বাধ্যতামূলক পড়ার জন্য স্কুল পাঠ্যক্রমের অন্তর্ভুক্ত একটি ক্লাসিক শিশুদের বই হয়ে উঠেছে।

হেক্টর মালো

হেক্টর মালো নিজে বেশ কয়েকটি জনপ্রিয় রচনা লিখেছেন, তবে তাদের মধ্যে সবচেয়ে বিখ্যাত গল্পটি "একটি পরিবার ছাড়া।" সারাংশ আপনাকে এই রচনাটির সাথে বিস্তারিতভাবে পরিচিত হতে দেয়।

লেখক প্রশিক্ষণের মাধ্যমে একজন আইনজীবী ছিলেন এবং একজন নোটারির পরিবারে জন্মগ্রহণ করেছিলেন। তিনি নোট এবং ম্যাগাজিন প্রবন্ধ দিয়ে তার সাহিত্য কাজ শুরু করেন। তার বেশিরভাগ কাজ কিশোরদের পড়ার উদ্দেশ্যে ছিল। এটি 1893 সালে লেখা "রোমেন ক্যালব্রি" উপন্যাসের পাশাপাশি গল্প "ইন দ্য ফ্যামিলি"।

মালোকে দুবার ফরাসি একাডেমি দ্বারা পুরস্কৃত করা হয়েছিল, যা তার কাজের উচ্চ মূল্য দেয়। ইউরোপীয় সাহিত্যের ইতিহাসে, তাকে "ভালোবাসার শিকার" ট্রিলজির লেখক হিসাবে স্মরণ করা হয়।

রেমির ভাগ্য

"একটি পরিবার ছাড়া" গল্পটি যেটির সারাংশ আপনি পড়ছেন, দুটি অংশ নিয়ে গঠিত। মূল চরিত্রে রেমি নামে একটি 8 বছর বয়সী ছেলে। তিনি তার মায়ের সাথে একটি ছোট ফরাসি গ্রামে থাকেন। সে তাকে মা বারবেরিন বলে ডাকে।

রেমির বাবা স্থায়ীভাবে প্যারিসে থাকেন এবং কাজ করেন। তিনি একজন রাজমিস্ত্রি। ছেলেটির মনে নেই যে সে কোনদিন বাড়িতে এসেছে। একদিন, আমার বাবা কাজে গুরুতর আহত হন এবং হাসপাতালে শেষ হন।

রাজমিস্ত্রি বারবেরিন এবং তার পরিবার কার্যত জীবিকা ছাড়াই রয়েছে। নষ্ট স্বাস্থ্যের জন্য পুরস্কৃত হওয়ার আশায় রেমির বাবা তার নিয়োগকর্তার বিরুদ্ধে মামলা করেন। আইনজীবীদের টাকা দিতে স্ত্রীকে গরুর সঙ্গে অংশ নিতে হয়। কিন্তু ফলস্বরূপ, বারবেরিন আদালতে হেরে যায় এবং পঙ্গু ও খালি হাতে বাড়ি ফিরে আসে।

দত্তক ক্রীত সন্তান

এই মুহুর্তে, রেমি ভয়ানক অপ্রীতিকর খবর শিখেছে। দেখা যাচ্ছে সে তার নিজের ছেলে নয়, বাবা মায়ের দত্তক ছেলে। জি. মালো রচিত "একটি পরিবার ছাড়া" গল্পটি একটি শিশুর কষ্টকে সংক্ষেপে বর্ণনা করে।

বারবারিন পাঁচ মাস বয়সী রেমিকে রাস্তায় পেয়েছিলেন। শিশুটির সম্পর্কে কিছুই জানা যায়নি কারণ তার কাপড় থেকে ট্যাগ কেটে দেওয়া হয়েছিল। তিনি ছেলেটিকে বাড়িতে নিয়ে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন, এই আশায় যে তার আত্মীয় শীঘ্রই পাওয়া যাবে। গল্পের সারাংশ "একটি পরিবার ছাড়া" আকর্ষণীয় বিবরণ বর্ণনা করে। স্পষ্টতই, রেমি একটি ধনী পরিবার থেকে এসেছেন। এটি শিশুর দামী পোশাক দ্বারা বিচার করা যেতে পারে, যেখানে বারবেরিন তাকে তুলেছিলেন। রাজমিস্ত্রি ছেলেটির জন্য উদার পুরস্কারের আশা করেছিল।

তার স্ত্রী তখন সবেমাত্র সন্তান প্রসব করেছিল, তাই সে দুটি খাওয়াতে পেরেছিল। কিন্তু বারবেরেন্সের নিজের ছেলে শৈশবেই মারা গিয়েছিল এবং রেমির বাবা-মাকে খুঁজে পাওয়া যায়নি। এখন যেহেতু পরিবারটি কার্যত ধ্বংস হয়ে গেছে, বাবা তাকে এতিমখানায় পাঠানোর দাবি করেন।

ছেলেকে বিক্রি করে দেন বাবা

"একটি পরিবার ছাড়া" খুব সংক্ষিপ্ত সারাংশ বলে যে আশ্রয়ের পরিবর্তে, বারবেরিন রেমিকে বিক্রি করার সিদ্ধান্ত নেয়। ক্রেতা হলেন বিচরণকারী অভিনেতা ভিটালিস, যিনি ছেলেটিকে তার সহকারী হিসাবে গ্রহণ করেন। ভাইটালিস তিনটি কুকুর এবং একটি বানর নিয়ে সারা দেশে ঘুরে বেড়ায়, সার্কাস পারফরম্যান্স করে জীবিকা নির্বাহ করে।

ভাইটালিসের সাথে রাস্তায় ছেলেটির কঠিন সময় আছে। "একটি পরিবার ছাড়া" সারাংশে মালো লিখেছেন যে রেমি ক্ষুধার্ত ছিল এবং ঠান্ডায় ভুগছিল। তবে ভিটালিসের নিষ্ঠুরতার কারণে নয়, দারিদ্র্যের কারণে। বাস্তবে, বিচরণকারী শিল্পী একজন সদয় ব্যক্তি হয়ে উঠেছেন যিনি প্রধান চরিত্রটিকে পড়তে এবং লিখতে শিখিয়েছিলেন। রিমি তাকে সত্যিকারের ভালোবাসতো।

টুলুসে পারফরম্যান্স

মূল পর্বটি হেক্টর মালোর "পরিবার ছাড়া" সারাংশে নদীর উপর রিহার্সাল। পশুদের সাথে একটি ছেলেকে একজন মহিলা একটি ইয়টে যাত্রা করে দেখেছেন৷ তার সঙ্গে শয্যাশায়ী এক শিশু। রেমির দুঃখের গল্প শেখার পরে, তিনি তাকে তার অসুস্থ ছেলে আর্থারকে থাকতে এবং বিনোদন দেওয়ার অনুমতি দেন।

সাহায্যকারী একজন ইংরেজ মহিলা, মিসেস মিলিগান হয়ে উঠলেন। তিনি "পরিবার ছাড়া" বইয়ের সারাংশে রেমিকে বলেন যে তার বড় ছেলে অস্পষ্ট পরিস্থিতিতে অদৃশ্য হয়ে গেছে। এটি তার জীবনের একটি কঠিন সময় ছিল - তার স্বামী মারা যাচ্ছিল। অতএব, তার স্বামীর ভাই, যিনি এই মামলার সাফল্যে আগ্রহী ছিলেন না, শিশুটিকে খুঁজে বের করার উদ্যোগ নেন। যদি ছেলেটিকে পাওয়া না যায় তবে তিনি উপাধি এবং ভাগ্যের উত্তরাধিকারী হবেন। কিন্তু তারপরে মিলিগান পরিবারে দ্বিতীয় সন্তানের আবির্ভাব ঘটে। গুরুতর অসুস্থতার কারণে তিনি বিছানা থেকে উঠছেন না।

দল কমছে

"একটি পরিবার ছাড়া" গল্পে, যার একটি সারসংক্ষেপ এই নিবন্ধে দেওয়া হয়েছে, নায়করা শীতকালে কাঠ কাটার কুঁড়েঘরে রাতারাতি থামে। তাদের দুই কুকুর জঙ্গলে উধাও। এ কারণে তাদের ইতিমধ্যে নগণ্য আয় কমে যাচ্ছে। উপরন্তু, হিম থেকে বানর মারা যায়।

রেমি এবং ভাইটালিস একটি কুকুর নিয়ে প্যারিসে আসে। হেক্টর মালোর গল্প "একটি পরিবার ছাড়া" বলে যে একজন বিচরণকারী শিল্পী ছেলেটিকে তার ইতালীয় বন্ধু গারাফলির সাথে ছেড়ে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেয়, যে তাকে বীণা বাজাতে শেখাতে পারে।

ততক্ষণে, 10 বছর বয়সী মতিয়া ইতিমধ্যেই গারাফলিতে বসবাস করছিলেন। মাতিয়া এবং রেমি টাকার জন্য রাস্তায় গান গায়, এবং উপার্জন শিক্ষককে দেয়। যদি তাদের উপার্জন কম হয়, গারাফলি তাদের মারধর করে এবং তাদের খাওয়ায় না। এই সব দেখে ভাইটালিস রেমিকে নিয়ে যায়, এবং তাদের আবার একসাথে ঘুরতে হয়।

এক রাতে, একটি ক্লান্ত ছেলে ক্ষুধা ও ঠান্ডায় ঘুমিয়ে পড়ে এবং মালী একেন তাকে সবে জীবিত দেখতে পান। সে তাকে তার পায়খানার মধ্যে নিয়ে যায় এবং রেমিকে তার সাথে থাকার আমন্ত্রণ জানায়। মালীর চারটি সন্তান রয়েছে এবং তার স্ত্রী মারা গেছেন। আকেন দুই মেয়ে এবং দুই ছেলের সাথে থাকে। কনিষ্ঠ লিসার বয়স মাত্র চার বছর। অসুস্থতার কারণে, তিনি বাকরুদ্ধ ছিলেন এবং এখনও কিছু বলছেন না।

ভাইটালিসের গোপন কথা

ভিটালিসকে কবর দেওয়ার জন্য, তার পরিচয় এবং আসল নাম প্রতিষ্ঠা করা প্রয়োজন। এটি করার জন্য, পুলিশ, রেমি এবং একেন সহ, গারাফলিতে যান। দেখা যাচ্ছে যে ভ্রমণকারী শিল্পীর নাম আসলে কার্লো বালজানি। তিনি একসময় সমগ্র ইউরোপের অন্যতম বিখ্যাত এবং জনপ্রিয় অপেরা গায়ক ছিলেন, কিন্তু তার ভয়েস হারিয়েছিলেন এবং এই কারণে থিয়েটার ছেড়ে চলে যান।

কাজ না করেই সে নিচু হয়ে ডুবে গেল। অবশেষে তিনি কুকুর প্রশিক্ষক হয়ে ওঠেন। ভাইটালিস তার অতীত নিয়ে খুব গর্বিত ছিলেন, তাই তিনি তার মৃত্যুর আগ পর্যন্ত গোপনীয়তা প্রকাশ না করা বেছে নিয়েছিলেন।

রেমি আকেনের সাথে থাকে। তিনি এবং পরিবারের বাকি সদস্যরা বাগানে কঠোর পরিশ্রম করেন। মালী নিজে এবং তার সমস্ত সন্তান ছেলেটির প্রতি খুব অনুরক্ত হয়ে পড়ে। লিসা বিশেষ করে তার কাছে যায়।

তাই দুটি বেশ সমৃদ্ধ বছর কেটে যায়। এবং তারপরে আকেনার পরিবারে দুর্ভাগ্য আসে। হারিকেন প্রায় সব ফুল নষ্ট করে দেয় যেগুলো মালী বিক্রি করছিল। সন্তানসহ একজন মানুষ জীবিকাহীন হয়ে পড়ে। অধিকন্তু, একেন দীর্ঘকাল আগে যে ঋণ নিয়েছিলেন তা পরিশোধ করতে অক্ষম হয়ে পড়েন; তাকে পুরো পাঁচ বছরের জন্য ঋণখেলাপির কারাগারে পাঠানো হয়। বাচ্চাদের আত্মীয়রা নিয়ে যায়, এবং কারও রেমি এবং তার কুকুর আবার বিচরণকারী শিল্পী হয়ে ওঠে না।

গল্পের দ্বিতীয় পর্ব

গল্পের দ্বিতীয় অংশ শুরু হয় রেমি প্যারিসে আসার মাধ্যমে, যেখানে সে মাটিয়ার সাথে দেখা করে। তিনি বলেছেন যে গারাফলি তার এক ছাত্রকে পিটিয়ে হত্যা করেছে এবং এখন কারাগারে রয়েছে। তাই, মতিয়াও বিচিত্র কাজের সন্ধানে রাস্তায় ঘুরে বেড়ায়। বন্ধুরা যৌথ কনসার্ট দেওয়ার সিদ্ধান্ত নেয়। মাটিয়া তার বেহালা বাজিয়ে সবাইকে মোহিত করে, তাই তাদের উপার্জন অবিলম্বে বেড়ে যায়। উপরন্তু, তিনি সময় নষ্ট করেন না, ক্রমাগত সঙ্গীত পাঠে যান এবং তার খেলার উন্নতি করেন। রেমি মা বারবেরিনের জন্য একটি গরু কেনার জন্য যথেষ্ট অর্থ উপার্জনের স্বপ্ন দেখে।

শীঘ্রই পর্যাপ্ত অর্থ আছে, বন্ধুরা একটি গরু বেছে নিয়ে বারবেরেন্সে নিয়ে আসে। প্রধান চরিত্রের দত্তক মা এই সময় ছেলেটিকে মিস করেছেন। সে তাকে বলে যে তার স্বামী আবার প্যারিসে চলে গেছে। ফাদার বারবেরেন সেখানে একজন ব্যক্তির সাথে দেখা করেছিলেন যিনি তার পরিবারের পক্ষ থেকে রেমিকে খুঁজছিলেন।

রেমির জন্মের রহস্য

প্যারিসে পৌঁছে, বন্ধুরা জানতে পারে যে বারবেরিন মারা গেছে, কিন্তু তিনি এতে রেমির আসল বাবা-মায়ের ঠিকানা রেখে গেছেন, যারা লন্ডনে থাকেন। রেমি এবং মাটিয়া ইংল্যান্ডে যান।

চিঠিতে নির্দেশিত ঠিকানায় ড্রিসকল বাস করে। এই দম্পতির চারটি সন্তান রয়েছে এবং তাদের দাদাও তাদের সাথে সর্বদা থাকেন। তারা ছেলেটির প্রতি সম্পূর্ণ উদাসীনতা দেখায়। তদুপরি, দেখা যাচ্ছে যে কেবল বাবাই ফরাসি কথা বলে। তিনি প্রধান চরিত্রকে বলেন যে শৈশবকালে তাকে একটি মেয়ে অপহরণ করেছিল, যে সে সময় তাকে বিয়ে না করার জন্য তার প্রতিশোধ নেওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছিল।

রাতে, রেমি এবং মতিয়া শস্যাগারে ঘুমাতে থাকে। বন্ধুরা লক্ষ্য করে যে কিছু লোক ক্রমাগত বাড়িতে আসে, এমন জিনিস নিয়ে আসে যা ড্রিসকল সাবধানে লুকিয়ে রাখে। মতিয়া বুঝতে পারে যে তারা চুরির জিনিস কিনছে। রেমি এই খবরে আতঙ্কিত হয় এবং সন্দেহ করতে শুরু করে যে সে সত্যিই তাদের ছেলে নয়।

ইংল্যান্ডে জীবন

ড্রিসকলগুলি ভালভাবে বাস করে না, তাই মাটিয়া এবং রেমি রোজগারের জন্য লন্ডনের রাস্তায় পারফর্ম করা শুরু করে৷ ড্রিসকল বিশেষ করে তাদের বন্ধুদের কুকুর পছন্দ করত। বাবা-মায়ের দাবি তাদের ছেলেরা যেন তার সাথে বেড়াতে যায়। এবং যখন একদিন রেমি নিজেই তার সাথে বেড়াতে গিয়েছিল, কুকুরটি হঠাৎ অদৃশ্য হয়ে যায় এবং শীঘ্রই তার দাঁতে সিল্কের স্টকিংস নিয়ে ফিরে আসে। ছেলেরা বুঝতে পারে যে এই সময় তাদের কুকুরকে চুরি করা শেখানো হয়েছিল।

রেমি মা বারবেরিনকে একটি চিঠি লেখেন, যাতে তিনি তাকে মনে রাখতে বলেন যে পোশাকে তাকে পাওয়া গিয়েছিল তা দেখতে কেমন ছিল। তিনি তার বাবার কথার সাথে তার সাক্ষ্যের তুলনা করেন, জিনিসের বর্ণনা সম্পূর্ণভাবে মিলে যায়। রেমি মরিয়া।

কোনোভাবে মাতিয়া ড্রিসকলের কাছে আসা একজন অপরিচিত ব্যক্তির কথোপকথন শুনতে পান। তিনি জেমস নামে মিসেস মিলিগানের প্রয়াত স্বামীর ভাই হতে দেখা যাচ্ছে। ইনি আর্থার মামা। তিনি বলেছেন যে তার মায়ের প্রচেষ্টার জন্য ধন্যবাদ, আর্থার পুনরুদ্ধার করতে সক্ষম হয়েছেন এবং এখন হাঁটতে পারেন।

গ্রীষ্মে, রেমি এবং মাটিয়া, ড্রিসকলদের সাথে, সারা দেশে বাণিজ্য করতে যায়। এক পর্যায়ে বন্ধুরা ফ্রান্সে পালিয়ে যায়। তারা মিসেস মিলিগানকে খুঁজে বের করার চেষ্টা করছে। পথে, তারা নিজেদেরকে সেই গ্রামে খুঁজে পায় যেখানে লিসার থাকার কথা। কিন্তু তিনি সেখানে নেই. তার আত্মীয়দের কাছ থেকে তারা জানতে পারে যে লিসাকে একজন ধনী মহিলার কাছে নিয়োগ দেওয়া হয়েছিল যিনি ক্রমাগত একটি ইয়টে নদীর ধারে যাত্রা করেন।

রেমির মা

বন্ধুরা শুধুমাত্র সুইজারল্যান্ডে মিসেস মিলিগান এবং তার সন্তানদের খুঁজে পেতে পারে। লিসা সুস্থ হয়ে কথা বলতে শুরু করল।

ছেলেরা জেমস মিলিগানকে ভয় পায়, তাই প্রথমে শুধু মাটিয়া মিসেস মিলিগানের সাথে দেখা করে। বন্ধুরা নিজেরা এখনো হোটেলে থাকে। শীঘ্রই মিসেস মিলিগান তাদের তার জায়গায় আমন্ত্রণ জানান, এবং মা বারবেরিনও সেখানে উপস্থিত হন। তার সাথে রেমিকে পাওয়া জামাকাপড় আছে।

মিসেস মিলিগান আনুষ্ঠানিকভাবে ঘোষণা করেন যে রেমি তার বড় ছেলে, যাকে ড্রিসকল জেমস মিলিগানের নির্দেশে চুরি করেছিল।

অনেক বছর পর, রেমি তার মায়ের সাথে সুখে থাকে। তিনি লিসাকে তার স্ত্রী হিসাবে গ্রহণ করেছিলেন এবং তাদের একটি পুত্র ছিল, যার নাম ছিল মাটিয়া। মা বারবেরিন শিশুকে লালন-পালন করছেন। রেমি মাটিয়ার বন্ধু একজন বিখ্যাত এবং সফল সঙ্গীতশিল্পী হয়ে ওঠেন। সময়ে সময়ে সে তার বন্ধুর সাথে দেখা করতে আসে এবং জড়ো হওয়া সবার জন্য বেহালা বাজায়। এবং তাদের বিশ্বস্ত কুকুর, পুরানো দিনের মতো, টাকা সংগ্রহের জন্য প্লেট নিয়ে সবার চারপাশে যায়।

এইভাবে হেক্টর মালোর এই আকর্ষণীয় গল্পটি শেষ হয়।

গল্প "একটি পরিবার ছাড়া," যার একটি সারসংক্ষেপ এই নিবন্ধে উপস্থাপন করা হয়েছে, এটি ফরাসি গদ্য লেখক হেক্টর মালোটের সবচেয়ে বিখ্যাত কাজ। তিনি এটি 1878 সালে লিখেছিলেন। ফ্রান্সে, এই কাজটি বাধ্যতামূলক পড়ার জন্য স্কুল পাঠ্যক্রমের অন্তর্ভুক্ত একটি ক্লাসিক শিশুদের বই হয়ে উঠেছে।

হেক্টর মালো

রেমির ভাগ্য

দত্তক ক্রীত সন্তান

ছেলেকে বিক্রি করে দেন বাবা

টুলুসে পারফরম্যান্স

দল কমছে

ভাইটালিসের গোপন কথা

গল্পের দ্বিতীয় পর্ব

রেমির জন্মের রহস্য

প্যারিসে পৌঁছে বন্ধুরা জানতে পারে যে বারবেরিন মারা গেছে, কিন্তু সে একটি সুইসাইড নোট রেখে গেছে। এতে রেমির প্রকৃত বাবা-মায়ের ঠিকানা রয়েছে, যারা লন্ডনে থাকেন। রেমি এবং মাটিয়া ইংল্যান্ডে যান।

ইংল্যান্ডে জীবন

রেমির মা

এইভাবে হেক্টর মালোর এই আকর্ষণীয় গল্পটি শেষ হয়।

অনেকেই বুঝতে পারবেন না যে এটি কেমন হয় যখন ছোটবেলা থেকেই আপনি কেবল নিজের উপর নির্ভর করতে পারেন, যখন আপনাকে আপনার জীবিকা নির্বাহের চিন্তা করতে হবে। এমনকি আপনি যদি একটি দরিদ্র পরিবারে বাস করেন, তবে মালো হেক্টরের বই "একটি পরিবার ছাড়া" এর প্রধান চরিত্র, ছেলে রেমির যা ঘটেছিল তা থেকে এটি এখনও অনেক দূরে। এটি একটি শিশুদের কাজ যা তরুণ পাঠকদের কাছে এর ভাষার সহজলভ্যতা, উত্তেজনাপূর্ণ অ্যাডভেঞ্চার এবং প্লটে প্রাণীদের উপস্থিতির জন্য আবেদন করবে। এই গল্পে দু: খিত নোট আছে, কিন্তু সবকিছু ভালভাবে শেষ হবে, যা শিশুদের ব্যাপকভাবে খুশি করবে।

রেমির জীবনের প্রথম কয়েক বছর সুখের ছিল। এটি একটি উদাসীন শৈশব ছিল যেখানে সবকিছু আমাকে আনন্দিত করেছিল। তিনি তার মায়ের সাথে ফরাসি গ্রামে থাকতেন, তার বাবা প্যারিসে কাজ করতেন এবং দীর্ঘদিন ধরে বাড়িতে ছিলেন না। কিন্তু তারপরে রেমি একটি ভিন্ন জীবন শিখেছিল। দেখা গেল যে তার বাবা-মা তার নিজের নয়, তিনি কেবল একজন প্রতিষ্ঠাতা ছিলেন। যাকে তার বাবা বলে ডাকা হতো তাকে বিক্রি করে দিয়েছিলেন এক ভ্রমণ শিল্পীর কাছে। রেমি কাজ শুরু করে, এবং প্রাণীরা তার ঘনিষ্ঠ বন্ধু হয়ে ওঠে। তিনি বহু বছর ধরে ফ্রান্সের রাস্তায় ঘুরেছেন, জানেন না তার আসল বাবা-মা কে।

বইটিতে ফরাসি জনগণের জীবন, অতীতের রীতিনীতি দেখানো হয়েছে। বিভিন্ন পেশার মানুষ, বিভিন্ন সামাজিক অবস্থান। ছেলেটি নিষ্ঠুর, ঘৃণ্য লোকদের সাথে দেখা করে যারা অর্থের জন্য কিছু করতে প্রস্তুত, তবে সদয় এবং সহানুভূতিশীল লোকেরাও তার পাশে থাকে, যারা দেখে যে ছেলেটির একটি সদয় আত্মা রয়েছে এবং তাকে সাহায্য করার চেষ্টা করে। বইটি প্রাণীদের প্রতি সহানুভূতি এবং ভালবাসা শেখায়। এটি দেখায় যে যাদের সত্যিই এটি প্রয়োজন তাদের সাহায্য করতে হবে এবং সবচেয়ে কঠিন পরিস্থিতিতেও আত্মার শক্তি হারাবেন না।

আমাদের ওয়েবসাইটে আপনি মালো হেক্টরের "বিনা পরিবার ছাড়া" বইটি বিনামূল্যে এবং fb2, rtf, epub, pdf, txt ফর্ম্যাটে নিবন্ধন ছাড়াই ডাউনলোড করতে পারেন, বইটি অনলাইনে পড়তে পারেন বা অনলাইন স্টোর থেকে বইটি কিনতে পারেন৷

প্রথম অংশ

গল্পের প্রধান চরিত্র হল রেমি, একটি আট বছর বয়সী ছেলে যে তার মায়ের সাথে একটি ফরাসি গ্রামে থাকে এবং তাকে আদর করে মা বারবেরিন বলে ডাকে। আর মায়ের স্বামী প্যারিসে রাজমিস্ত্রির কাজ করলেও ছেলের বাবার কথা মনে পড়ে না।
একদিন, বাবা কাজের আঘাতের কারণে হাসপাতালে শেষ হয়, তারপরে তিনি মালিকের বিরুদ্ধে মামলা করতে শুরু করেন। আইনি খরচ পরিশোধের জন্য, স্ত্রী প্রধান রুটিওয়ালা - একটি গরু বিক্রি করে। কিন্তু বিচারে হেরে যাওয়ায়, পরিবারের প্রধান পঙ্গু এবং কাজ করতে অক্ষম হয়ে বাড়ি ফিরে আসে।

তার বাবা ফিরে আসার পর, রেমি ভয়ানক খবর জানতে পারে - যে সে একজন দত্তক নেওয়া সন্তান। এবং তারপরে বাবা পরিবারে তার উপস্থিতির গল্পটি বলেছিলেন: পাঁচ মাস বয়সী শিশুটিকে বারবেরিন রাস্তায় খুঁজে পেয়েছিল, জামাকাপড়গুলিতে চিহ্নগুলি কেটে দেওয়া হয়েছিল এবং এর দাম "বলা হয়েছিল" যে শিশুটি ধনী ছিল। পরিবার। নিজেদের সমৃদ্ধ করার জন্য, পরিবার "দত্তক নেওয়া সন্তান" রাখে, প্রকৃত পিতামাতা খুঁজে পাওয়ার আশায়। একই সময়ে, তাদের ছেলের জন্ম হয়, কিন্তু সে শীঘ্রই মারা যায়, এবং মা রেমির সাথে সংযুক্ত হয়ে যায়, সে যে তার নিজের নয় তা নিয়ে ভাবছে না। কিন্তু তার বাবা তাকে বোঝা মনে করেন এবং তার ছেলেকে এতিমখানায় নিয়ে যাওয়ার প্রস্তাব দেন।

তার স্ত্রী বারবেরেনকে প্রশাসনের কাছে সন্তানের সুবিধার জন্য জিজ্ঞাসা করতে রাজি করান। কিন্তু একদিন একজন লোক ভিটালিসের সাথে দেখা করে, একজন বানর এবং বেশ কয়েকটি কুকুর নিয়ে ঘুরতে থাকা শিল্পী যারা অভিনয় করে তাদের জীবিকা অর্জন করে। শিল্পী সত্যিই ছোট ছেলেটিকে পছন্দ করেছিলেন এবং তারপরে তিনি তাকে তার সহকারী করার জন্য শিশুটিকে কেনার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন। প্রস্তাবে প্রলুব্ধ হয়ে, পিতা তার স্ত্রীর অজান্তেই তার ছেলেকে ট্র্যাম্পের কাছে বিক্রি করে দেয়।
ভাইটালিসের সাথে ভ্রমণের সময় রেমি পর্যাপ্ত পরিমাণে না খাওয়া এবং হিমায়িত হওয়ার কারণে খুব কষ্ট পায়, কিন্তু শিশুটি তার দয়ালু এবং জ্ঞানী মালিকের সাথে খুব সংযুক্ত হয়ে যায়। তাকে ধন্যবাদ, ছেলেটি লিখতে, পড়তে এবং গণনা করতে শেখে।
টুলুজে একটি পারফরম্যান্সের সময়, একজন পুলিশ সদস্য কুকুরগুলিতে মুখ লাগাতে বলেছিলেন, কিন্তু প্রত্যাখ্যান করায়, তিনি ভিটালিসকে দুই মাসের জন্য কারাগারে পাঠিয়েছিলেন, তারপরে রেমি দলটির প্রধান হয়েছিলেন। কিছু না জেনে বা না জেনে ছেলেটা খুব কম রোজগার করে আর শিল্পীদের অভুক্ত থাকতে হয়।

একদিন, পশুদের সাথে রিহার্সাল করার সময়, রেমিকে দেখেছিল একটি মহিলা বিছানায় শিকল দিয়ে একটি শিশুকে নিয়ে নদীর ধারে একটি ইয়টে যাত্রা করছে। তাদের ছেলেকে বিনোদন দেওয়ার জন্য, ইয়টের মালিকরা বিচরণকারী শিল্পীদের থাকার ব্যবস্থা করে।
ঘনিষ্ঠভাবে পরিচিত হওয়ার পরে, মিসেস মিলিগান নামে একজন ইংরেজ মহিলা একটি মর্মান্তিক গল্প বলেন যেখানে তার বড় ছেলে অদৃশ্য হয়ে গিয়েছিল। স্বামীর ভাই, জেমস মিলিগান, সন্তানের সন্ধানে সাহায্য করেছিলেন, যেহেতু সে মারা যাচ্ছিল। কিন্তু ভাইটি তার নিজস্ব উপায়ে ধূর্ত ছিল এবং উপাধি এবং ভাগ্যের উত্তরাধিকারী হওয়ার জন্য একটি ভাতিজা খুঁজে পেতে আগ্রহী ছিল না। কিন্তু অপ্রত্যাশিত ঘটনা ঘটে, মিসেস মিলিগান দ্বিতীয় পুত্রের জন্ম দেন, যদিও তিনি নিতম্বের যক্ষ্মা রোগের কারণে খুব দুর্বল এবং অসুস্থ ছিলেন।

ভাইটালিস কারাগারে থাকার সময় রেমি একটি ইয়টে থাকে। তিনি মিসেস মিলিগান এবং আর্থারের প্রতি অনুরাগ গড়ে তোলেন এবং একজন স্নেহময়ী মা পেয়ে সত্যিই ঈর্ষান্বিত হন। মিলিগান পরিবার সত্যিই চায় রেমি তাদের সাথে থাকুক, কিন্তু ছেলেটি ভাইটালিসকে ছেড়ে যেতে পারবে না। মিসেস মিলিগান এমনকি ভাইটালিসকে একটি চিঠি লিখেছিলেন যে তাকে তার মুক্তির পরে তাদের ইয়টে আসতে বলেছিলেন, কিন্তু তিনি স্পষ্টতই এর বিরুদ্ধে, এবং সবকিছু তার জায়গায় ফিরে আসে: বিচরণ, অনাহার এবং দারিদ্র্য। ঠান্ডা শীতের রাতে, তাদের কোথাও যাওয়ার জায়গা নেই, তারা একটি কাঠ কাটার সাথে আশ্রয় খুঁজে পায়, তারপরে দুটি কুকুর অদৃশ্য হয়ে যায়, একটি বানর ঠান্ডায় মারা যায়, ভিটালিস এটিকে রেমিকে ইয়টে থাকতে না দেওয়ার শাস্তি হিসাবে উপলব্ধি করে।
বিচরণ এবং অনাহারের অভিজ্ঞতার পরে, শুধুমাত্র একটি কুকুর বেঁচে থাকে, যার সাথে তারা প্যারিসে আসে। ভাইটালিস রেমিকে তার বন্ধু ইতালীয় গারাফোলির সাথে বীণা বাজাতে শেখার জন্য পাঠানোর সিদ্ধান্ত নেয় এবং এরই মধ্যে সে নতুন কুকুরদের প্রশিক্ষণ দেওয়ার পরিকল্পনা করে।

তাদের সাথে দেখা হয় দশ বছর বয়সী একটি ছেলে, মাতিয়া, এবং রেমি তার সাথে থাকে। তিনি তার জীবনের গল্প বলেছিলেন, তিনি নিজেই ইতালীয়, অত্যন্ত দরিদ্র পরিবারের সন্তান। ভাইটালিসের অনুপস্থিতির সময়, ছেলেরা শহরের রাস্তায় গান গায় এবং খেলা করে, তাদের প্রতিদিনের উপার্জন তাদের শিক্ষকের কাছে নিয়ে যায় এবং তিনি, যদি তিনি সামান্য অর্থ উপার্জন করেন, তাদের ক্ষুধার্ত করে তোলে এবং তার অভিযোগ প্রহার করে। তাই, একবার গারাফলিকে একজন ছাত্রকে বেত্রাঘাত করতে ধরার সময়, ভিটালিস সতর্ক করে যে সে পুলিশকে সব বলবে, কিন্তু তার বন্ধু একটি নাম দেওয়ার হুমকি দেয়, যার পরে ভিটালিসকে "লজ্জায় পুড়তে হবে"।

তাই, রেমি আবার ভ্রমণ শিল্পীর কাছে ফিরে আসে। একদিন, মালী একেন একটি ক্ষুধার্ত এবং ক্লান্ত ছেলেকে খুঁজে পায় এবং তাকে তার পরিবারে নিয়ে যায় এবং তাকে দুঃখের সংবাদ জানায় যে ভাইটালিস মারা গেছে। সন্তানের জীবন কাহিনী শোনার পরে, লোকটি একসাথে থাকার এবং থাকার প্রস্তাব দেয়, কারণ সে চার সন্তানের সাথে স্ত্রী ছাড়াই থাকে, যার মধ্যে সবচেয়ে ছোট, গুরুতর অসুস্থতার পরে, বাকরুদ্ধ।

রেমি গারাফোলি থেকে শিখেছে যে ভাইটালিস ছিলেন ইউরোপের একজন খুব বিখ্যাত অপেরা গায়ক, এবং তার আসল নাম কার্লো বালজানি, কিন্তু তার কণ্ঠস্বর হারিয়ে তিনি থিয়েটার ছেড়ে চলে যান। তিনি তার অতীত নিয়ে এতটাই গর্বিত ছিলেন যে তিনি তার গোপনীয়তা প্রকাশ করতে দিতে পারেননি।

সুতরাং, রেমি মালীর সাথে থাকে, তিনি বাচ্চাদের দ্বারা ভালভাবে গ্রহণ করেন, বিশেষত কনিষ্ঠ লিসা।
দুই বছর পরে, একটি মারাত্মক হারিকেনের পরে, মালীর পরিবারকে জীবিকা নির্বাহের উপায় ছাড়াই ছেড়ে দেওয়া হয়, যেহেতু আকেন বিক্রি করা সমস্ত ফুল ধ্বংস হয়ে গেছে। এ ছাড়া ঋণ পরিশোধের টাকাও নেই তার কাছে। এর জন্য, লোকটিকে পাঁচ বছরের জন্য কারাগারে পাঠানো হয়, বাচ্চাদের আত্মীয়রা নিয়ে যায় এবং রেমি আবার ট্র্যাম্প হয়ে যায়।

অংশ দুই

প্যারিসে, ছেলেটি একজন পুরানো পরিচিত, মাটিয়ার সাথে দেখা করে, যিনি তাকে বলেছিলেন যে গারাফোলি, তার একজনকে পিটিয়ে হত্যা করে, কারাগারে গিয়েছিল। ছোট ভ্রমণ শিল্পীরা একসাথে কনসার্ট দেয়, যা খুব ভাল দেখায়, মতিয়া ভাল বেহালা বাজায় এবং আয়ও বৃদ্ধি পায়। রেমির স্বপ্ন আছে তার মায়ের জন্য একটি গরু কেনার।

তার স্বপ্নকে সত্যি করে, ছেলে তার দত্তক মায়ের কাছে বাড়ি ফিরে আসে, যার কাছ থেকে সে জানতে পারে যে তার পরিবার তাকে খুঁজছে। ছেলেরা প্যারিসে ফিরে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেয়। সেখানে, রেমি বারবারেনের মৃত্যু এবং আত্মহত্যার চিঠি সম্পর্কে জানতে পারে, যেখানে ছেলেটির বাবা-মায়ের ঠিকানা রয়েছে, যারা লন্ডনে থাকেন। ছেলেরা নির্দিষ্ট ঠিকানায় যায়, যেখানে তারা ড্রিসকল পরিবারের সাথে দেখা করে।

ছেলেটির আত্মীয়রা তাকে ঠাণ্ডাভাবে গ্রহণ করে: মা, দাদা বা চার সন্তান কেউই ফ্রেঞ্চ জানেন না, কেবল বাবাই শিশুটি বুঝতে পারেন, এবং রেমি ইংরেজি জানেন না এবং তাদের সাথে যোগাযোগ করতে পারেন তার বন্ধু মাতিয়াকে ধন্যবাদ। পরিবারের প্রধানের কাছ থেকে, ছেলেটি তার নিখোঁজ হওয়ার গল্প জানতে পারে;

অতিথিদের রাতের জন্য শস্যাগারে নিয়ে যাওয়া হয় এবং মাতিয়া তার সন্দেহের কথা তার বন্ধুকে জানায় যে পরিবার চুরির জিনিসপত্র কিনছে এবং তারপরে সন্দেহ দেখা দেয় যে রেমি আদৌ তাদের সন্তান নয়।
বেঁচে থাকার জন্য, ছেলেরা লন্ডনের রাস্তায় পারফরম্যান্স দিতে শুরু করে। পরিবারের প্রধান রেমির কুকুরের দিকে মনোযোগ দেয় এবং তার ছেলেদের তাকে প্রায়ই রাস্তায় হাঁটার জন্য নিয়ে যেতে বলে। কিন্তু একদিন একটি কুকুর কারো কাছ থেকে সিল্ক স্টকিংস চুরি করে এবং ছেলেরা বুঝতে পারে কেন সমস্ত মনোযোগ তার দিকে নিবদ্ধ ছিল। কিন্তু বাবা প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন যে এটি আর ঘটবে না, এবং পুত্ররা কেবল একটি রসিকতা করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে।

তার সন্দেহ দূর করার জন্য, ছেলেটি তার দত্তক মাকে একটি চিঠি লেখেন, যেখানে তিনি তাকে যে পোশাকে পাওয়া গিয়েছিল তার বর্ণনা দিতে বলেন, কিন্তু মিঃ ড্রিসকল সবকিছুই ছোটখাটো বিশদে বর্ণনা করেন।

একদিন, একজন অপরিচিত মানুষ, মিসেস মিলিগানের মৃত স্বামীর ভাই জেমস মিলিগান পরিবারের প্রধানের কাছে আসে। কথোপকথন শুনে, মিত্তিয়া তার বন্ধুকে সবকিছু বলে এবং আর্থার সুস্থ হয়ে উঠেছে এমন সুসংবাদ দেয়।

গ্রীষ্মের আগমনের সাথে সাথে, পরিবারটি সারা দেশে ব্যবসা শুরু করে এবং এরই মধ্যে ছেলেরা পালিয়ে যায় এবং মিসেস মিলিগানকে খুঁজতে ফ্রান্সে ফিরে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেয়। একদিন তারা নিজেদের সেই গ্রামে খুঁজে পায় যেখানে লিসা থাকত। তবে ছেলেরা তার সাথে দেখা করতে পারেনি, কারণ মেয়েটিকে একটি ধনী মহিলাকে দেওয়া হয়েছিল যিনি একটি ইয়টে যাত্রা করেছিলেন।
অবশেষে, দীর্ঘ অনুসন্ধানের পর, রেমি এবং মাটিয়া সুইজারল্যান্ডে মিলিগান পরিবারকে খুঁজে পান। ততক্ষণে লিসা কথা বলতে শুরু করেছে। ছেলেরা একটি হোটেলে চেক করে, এবং কিছু দিন পরে, দত্তক মা রেমিকে পাওয়া পোশাকগুলি দেখায়। মিসেস মিলিগান ছেলেটিকে তার নিজের, বড় ছেলে হিসেবে পরিচয় করিয়ে দেন, যাকে চাচা জেমসের নির্দেশে ড্রিসকল অপহরণ করেছিল।

কিছু বছর পরে, রেমি তার স্ত্রী লিসা এবং তাদের ছেলে মাটিয়ার সাথে সুখে বসবাস করে, যার নামকরণ করা হয়েছিল তার সবচেয়ে কাছের এবং সত্যিকারের বন্ধুর নামে, যিনি একজন বিখ্যাত সঙ্গীতশিল্পী হয়েছিলেন।

দয়া করে মনে রাখবেন যে এটি "পরিবার ছাড়া" সাহিত্যিক কাজের একটি সংক্ষিপ্ত সারাংশ মাত্র। এই সারাংশে অনেক গুরুত্বপূর্ণ পয়েন্ট এবং উদ্ধৃতি বাদ দেওয়া হয়েছে।