Гали срещу Цезар. Галските кампании на Цезар като повратна точка в римската история. Завладяване на Арморика и Аквитания

Римско завладяване на Галия през 58-50 г. пр.н.е. д. - една от най-известните военни кампании на древния свят. И най-вече благодарение на „Записките“ на Гай Юлий Цезар, в които военачалникът информира подробно читателите за хода и резултатите от своите кампании. Развитието на археологията ни позволява по-ясно да си представим как се развиват събитията в Галия и дори да допълним разказа на Цезар с нови факти.

Политическото положение в Галия в навечерието на римското завоевание

През пролетта на 58 г. пр.н.е. д. Гай Юлий Цезар става управител на Галия. По това време той имаше блестяща политическа кариера, амбиция, а също и огромни дългове. Цезар получава от Сената правото на военно командване за пет години, възможността да набира легиони и да назначава помощник легати по свой избор. Амбициозният политик даде на Галия огромно място в плановете си, което беше благоприятствано от експлозивната ситуация, която се създаде тук по това време.

От древни времена страната е разделена на воюващи страни: едната се оглавява от могъщите арверни и техните съюзници секуаните, другата от едуите. Положението на арверните било силно разклатено, когато през 121 г. пр.н.е. д. те са победени от римляните. Едуите, които влязоха в съюз с Рим, напротив, значително засилиха позициите си.

Около 63 пр.н.е д. Aedui водят война със Sequani за стратегически важен коридор, водещ от долината на Рейн до горното течение на Рона. Първоначално секваните претърпяват поражения и набират 15 хиляди германски наемници от племето суеби, водени от Ариовист, за да участват във войната. Германците дошли в Галия от далечни земи отвъд Рейн и имали репутация на смели и опитни воини.

В резултат на това едуите претърпяха тежко поражение от тях в битката при Магетобрига (вероятно близо до съвременния Амаж, на 75 км от Безансон). Секваните завладяха спорните територии и заселиха тук воините на Ариовист, които трябваше да играят ролята на граничен буфер между тях и едуите.

Лидерът на Sueves, без да се ограничава до постигнатото, започна да прехвърля все повече и повече нови отряди от германци през Рейн. Скоро броят им тук достигна 120 хиляди души. За тяхното преселване Ариовист поиска секуаните да му отстъпят част от владенията си и също започна да отнема земи от съседни галски общности.

Хелвеция

Галите бяха разделени. Една партия, водена от водача на едуите Дивитиак, планира да се обърне към римляните за защита. Друг, воден от брата на Divitiac, Aedui Dumnorig, както и Sequan Castic, предложи да се използва помощта на Helvetii срещу германците.

Това могъщо и богато келтско племе, живеещо в северозападната част на съвременна Швейцария, преди нарастващото нападение на германците, решава да напусне владенията си и да се засели в югозападната част на Аквитания. За целта хелветите събират големи запаси от храна и опожаряват градовете и селата им.

Тъй като най-краткият път до местата, предвидени за селища, минава през територията на провинция Нарбонезе, Хелветите се обръщат към Рим с молба за свободно преминаване. Римляните, едва през 62-61 г. пр.н.е. д. След като потушиха въстанието на алоброгите в провинцията, те се страхуваха от подновяване на вълненията и отказаха молбата им. Хелветите се опитват да пробият със сила, но Цезар, още в ранната пролет на 58 г. пр.н.е. д. Побързал да замине за провинцията, той предприе редица отбранителни мерки тук.

След като намират пътя през провинцията блокиран, хелветите се придвижват наоколо - през областите на секуаните и едуите. Думнориг получи разрешение да преминат свободно. Въпреки това насилието, което Helvetii причиниха по пътя, обърна Aedui в полза на партията на Divitiac. Като римски съюзник, той се обърна към Цезар с молба за защита.

Цезар побърза да се възползва от удобен претекст за военни действия. В началото на лятото той прехвърля три легиона от Цизалпийска Галия през Алпите в допълнение към легиона, разположен на територията на Нарбон. Освен това той набира още два легиона доброволци. Сега, разполагайки с армия от шест легиона, т.е. 25-30 хиляди души, Цезар се втурна след хелветите.

6 юни 58 пр.н.е д. той нападна тигурините, които бяха част от тях по време на пресичането им на Арар. Изненадващата атака беше успешна: галите бяха победени и претърпяха големи загуби. Постоянно преследвайки врага, Цезар успява да предизвика решителна битка срещу хелветите няколко дни по-късно някъде близо до столицата на едуите Бибракт, вероятно близо до съвременния Монтмор.

В началото на битката хелветите успяха силно да изтласкат римляните от позициите им, но след това военният късмет се обърна от тях. Битката завършва с пълна победа за римляните. Около 80 хиляди Helvetii и техните съюзници бяха убити на бойното поле, оцелелите бяха принудени да се върнат в местата на първоначалното си заселване и да възстановят разрушените преди това селища.

Кампанията на Цезар срещу Ариовист

След победата над хелветите Цезар свиква общо галско събрание в Бибракт, на което представители на най-влиятелните племена му подават оплакване от действията на Ариовист. Ариовист отказва поканата му да дойде в щаба, което потвърждава най-лошите подозрения за него.

Скоро Цезар научи, че гарудите, които наскоро бяха пристигнали отвъд Рейн, опустошаваха граничните земи на едуите, а от другата страна на реката стояха огромни сили на суевите, които чакаха да преминат. В стремежа си да предотврати връзката им с главните сили на Ариовист, Цезар тръгва на поход в края на август същата година. Той успява да окупира столицата на секуаните Весонсион (Безансон), преди главните сили на германците да се приближат до нея. Ариовист очаква подхода на Цезар при „Бургундската порта“ близо до съвременния Белфорт. Личната среща на военните лидери беше неуспешна. Ариовист отказва да приеме посредничеството на Цезар и отхвърля исканията му да даде свобода на галите.

Няколко дни имаше леки престрелки между противниците. Решителната битка се състояла на 10 септември 58 г. пр.н.е. д. В началото на битката германците успяват да отблъснат римляните на един от фланговете, но Цезар незабавно въвлича резерви, което решава изхода в негова полза. Около 80 хиляди германци загинаха на бойното поле и по време на бягството до бреговете на Рейн. Ариовист и няколко сътрудници успяха да прекосят реката и да избягат. По-нататъшната му съдба е неизвестна.

Кампания срещу белгите

Римската победа над хелветите и Ариовист сериозно променя политическата ситуация в Галия. Палмата сред галските племена премина в ръцете на едуите и проримската партия, която стоеше зад тях. Белгите, които живеели в северната част на Галия, били недоволни от тези обстоятелства. Те прекратиха споразумението за приятелство, сключено преди това с Aedui, и започнаха да се подготвят за война.

Цезар разглежда приготовленията на белгите като заплаха за новия ред, който е създал. През пролетта на 57 пр.н.е. д. той набира два нови легиона в Цизалпийска Галия и с всички сили, които са с него, нахлува в Белгика. Ремите, които живееха между Ена и Марна, го увериха в своята подкрепа и предложиха помощ. Левките (Тул), Медиоматриките (Мец) и Треверите, живеещи в долината на Мозел, обявяват своя неутралитет.

Останалите белги, сред които най-важна роля играят беловаците (Бове), събират милиция от 300 хиляди души. Тези огромни сили се приближиха до укрепения лагер на Цезар, който беше разположен на хълм на брега на Ена близо до съвременния Краон. Директното нападение на лагера беше затруднено от близкото блато. По бреговете му се случиха леки сблъсъци.

С течение на времето белгите започват да изпитват нужда от доставки и тяхната милиция започва да се разпада. Цезар се втурва в преследване на отстъпващите и ги преследва до Новиодун, на 3,5 км от съвременния Соасон. Изплашените белги, едно племе след друго, започнали да изразяват своето подчинение пред него. Нервиите, които се опитаха да се съпротивляват, бяха победени и напълно унищожени в битката при река Самбре. Според Цезар от 60 хиляди мъже, способни да носят оръжие, оцелели само 500, а от 600 най-благородни сенатори оцелели само трима. Тяхната смърт принуждава признаването на римското господство на Атребатите (Артоа) и Веромандуите (Вермандоа). Адуатуците, които се опитаха да се защитят при Намюр, претърпяха тежко поражение. След това 33 хиляди от победените са продадени в робство.

Едновременно с тази кампания Публий Лициний Крас с един легион приема капитулацията на венетите, осисми, кориозолити, езуби и редони в крайбрежните райони на Бретан. Така до края на лятото на 57 пр.н.е. д. значителна част от Галия признава господството на римските оръжия.

Завладяване на Арморика и Аквитания

Зимата на 57-56 г. пр.н.е. д. Римските легиони прекарват известно време в Галия, установявайки се в квартали по Лоара. През пролетта венетите (Морбихан) излязоха срещу римляните, присъединени от крайбрежните армориански общности, завладени миналата година. Цезар нахлува в Арморика с главните си сили, а неговият легат Децим Брут, начело на новопостроена флота, подчинява крайбрежието и побеждава корабите на венетите в морето. Като наказание за съпротивата, Цезар заповядва целият сенат на венетите да бъде екзекутиран, а затворниците продадени в робство.

Легатът на Цезар Квинт Титурий Сабин с три легиона премина с огън и меч през територията на Нормандия чак до бреговете на Сена, а Публий Крас с дванадесет кохорти покори територията на Аквитания от Гарона до подножието на Пиренеите. В решителната битка аквитанското опълчение претърпя такива загуби, че само една четвърт от неговите 50 хиляди души оцеляха.

През есента на 56 пр.н.е. д. Самият Цезар отиде в Белгика срещу морини и менапии, които живееха по поречието на река Шелд и в долното течение на Рейн. Когато той се приближи, варварите побързаха да се оттеглят в гъсти гори и блата. Римляните трябваше да просекат широки сечища и да разчистят развалините по пътищата. След като се ограничи до ограбване на домове и ниви, Цезар даде заповед на войските да се върнат в зимните квартири.

Цезар пресича Рейн

През зимата на 55 пр.н.е. д. Германските племена усипети и тенктери, прогонени от родината си от суевите, прекосили Рейн в долното му течение и намерили убежище в земите на менапите. Бежанците, които според римската информация наброяват 430 хиляди, се обръщат към Цезар с молба да им даде земя.

Цезар се опита да предотврати бъдещи неконтролирани пресичания на германците през Рейн и затова им даде само три дни да се върнат обратно. След това, използвайки като претекст нападение на отряд варвари срещу неговите фуражи, той заповяда да бъдат задържани германските лидери, дошли за преговори, и заповяда на войниците да избият всички хора, натрупани в огромния лагер. Много хора загинаха, включително старци, жени и деца.

Мостът над река Рейн е истинско инженерно чудо за времето си. Подовата настилка, покрита с фашини, се поддържаше от дъбови колове, забити в дъното на реката на разстояние 12 м един от друг. За защита на носещите опори на моста нагоре по течението са построени бикове. Цялата работа отне не повече от 10 дни

Недоволен от този резултат, Цезар решава да предприеме кампания през Рейн. По негово нареждане в района на днешен Кобленц, където реката е широка 0,5 км, инженерни части издигат дървен мост. Крайбрежните общности на Ubii обявиха своето подчинение, но Sugambri, които приеха оцелелите Usipetes и Tencteri, предпочетоха да се оттеглят по-дълбоко в страната си. Суевите също прочистиха крайбрежните райони и се оттеглиха в гъсталака на своите гори. Цезар не ги преследва, подпалвайки превзетите крайбрежни селища. На 18-ия ден от кампанията войските му се завръщат.

Британска експедиция

Тъй като Галия остава спокойна, през август 55 пр.н.е. д. Цезар решава да предприеме експедиция до Британия. В него са използвани два легиона. След като прогони варварските отряди с огъня на хвърлящи превозни средства, Цезар кацна и се укрепи на брега на острова. Британците се оттеглиха по-дълбоко в страната си, умело водейки партизанска война и унищожавайки римски отряди, които се отдалечаваха от брега. На 18-ия ден след кацането Цезар отплава обратно към Галия.

През юли 54 пр.н.е. д. Следва нов опит за нахлуване, този път с четири легиона и 1800 галски конници, транспортирани на 800 кораба. Британците отново не водят решителна битка, а вместо това се оттеглят пред превъзхождащия ги враг. Междувременно някои от римските кораби са унищожени от буря. Лоши новини дойдоха от Галия, че там назрява въстание. Доволни от приемането на заложници и формалния израз на подчинение, на 20 септември 54 г. пр.н.е. д. Цезар отново напусна острова.

Галски бунт

През зимата на 54-53 г. пр.н.е. д. галите най-накрая осъзнаха опасността, която ги заплашваше и започнаха да действат заедно. Римските войски, наброяващи шест легиона, по това време бяха на зимни квартири в земите на белгите. Заговорниците, сред които решаваща роля играят лидерът на треверите Индутиомар и лидерът на ебурон Амбиориг, решават да ги нападнат поотделно.

Въстанието започва в района на Ебуроней. Амбиорикс и хората му нападнаха 15 кохорти, зимуващи близо до Адуатука (Тонгерен), командвани от легатите Квинт Титурий Сабин и Луций Аурункулей Кота. Атаката е пълна изненада за римляните, но те успяват да отблъснат първия щурм на бунтовниците. Тогава Амбиорикс, който преди това се смяташе за лоялен съюзник на римляните, извика легатите на преговори и им обеща свободно отстъпление при своите. Когато римляните напуснали стените на лагера, галите им устроили засада по време на марша. Целият отряд беше унищожен.

След този успех бунтовниците обсадиха лагера на Квинт Цицерон на Самбре. Той едва успява да отблъсне първата атака и удържа лагера, докато Цезар, който зимува с три легиона наблизо в Самаробива (Амиен), не идва на помощ. В последвалата битка 7-те хиляди римски легионери на Цезар хвърлят в бягство 60 хиляди гали.

При новината за това поражение въстанието започва да затихва. Индутиомарус, който със своите тревианци обсажда лагера на Тит Лабиен, се оставя да бъде въвлечен в битката преди приближаването на германците, които прекосяват Рейн, е победен и убит. След това германците се върнаха в дома си и треверите се подчиниха на римските оръжия.

През пролетта на 53 г. пр.н.е. д. Цезар компенсира загубата на персонал, като набира три нови легиона и получава още един от Помпей. С тези сили по време на лятната кампания той брутално се разправя с бунтовниците Ебуронес, отново умиротворява Белгика и отново пресича Рейн, за да накаже напълно германците.

За зимата два от неговите легиони бяха разположени на границата на Треверите, два при Лингоните, а основната група, която включваше шест легиона, в Агединка (Санс), в земите на наскоро умиротворените Сенони. Самият Цезар отива в Цизалпийска Галия, за да наблюдава хода на събитията в Рим.

Верцингеторикс

Междувременно галите отново започват преговори за общо въстание. На първия етап в него участват племена, живеещи в басейните на Лоара и Сена: аулерци, анди, турони, паризи, сенони, арверни, кадурци и лемовици. Заговорниците бяха водени от водача на арверните Верцингеторикс. Той беше талантлив и енергичен военачалник, който по-късно стана страхотен противник на Цезар.

На предварително определен ден, 13 февруари 52 г. пр.н.е. д. Карнутите убиха всички римляни, които бяха там в Кенаб (Орлеан). Това клане е трябвало да послужи като сигнал за обща акция. Общият брой на въстаниците е 80 хиляди души. Верцингеторикс, поемайки командването на част от съюзническите сили, отива в района на битуригеите, които след това се присъединяват към въстанието. Друга армия, водена от Сенон Драпет, трябваше да блокира Тит Лабиен с неговите легиони в Агединка. Кадурк Луктериус с трета армия нахлува в района на рутените, арекомските волци и толосатите, заплашвайки провинция Нарбонезе.

Положението на Цезар беше изключително трудно. В края на февруари той успява да отблъсне непосредствена заплаха за Нарбон, след което през страната, окупирана от бунтовниците, пристига в Агединк при зимуващите там легиони. Оттук Цезар отиде при Кенаб, за да накаже карнутите за клането, което бяха извършили. Градът е разграбен и опожарен, а всичките му жители са избити.

След това Цезар пресича Лоара и навлиза в страната на Битуригите. Верцингеторикс, използвайки превъзходството си в кавалерията, преминал към тактиката на партизанска война. Самите гали изгориха няколко десетки свои градове и села, за да лишат врага от храна. Те пощадиха само Аварик (Бурж), столицата на Битуригите, най-красивия град в Галия, който стоеше на пресечната точка на най-важните търговски пътища. Цезар обсажда Аварикус и превзема града след тежка обсада, продължила 25 дни. Като наказание за съпротивата войниците избиват всичките му жители. От 40 хиляди души оцеляха само 500, които успяха да стигнат до галския лагер.

Надценявайки значението на тази победа, през април 52 г. пр.н.е. д. Цезар реши да премине в настъпление, като раздели силите си. Тит Лабиен с четири легиона е изпратен в земите на сеноните и парижаните, за да прекъсне комуникацията между бунтовниците и да държи белгите в подчинение. Самият Цезар с шест легиона се премества в столицата на бунтовниците Герговия. Градът беше разположен на висок хълм, Верцингеторикс блокира всички подходи към стените.

Докато обсадата на Герговия продължава, започват вълнения сред едуите, които остават верни на Рим през всичките тези години. Ако едуите се бяха присъединили към въстанието, войските на Лабиен, които по това време обсаждаха Лутеция (Париж), щяха да бъдат откъснати от основните си сили. За да предотврати подобно развитие на събитията, Цезар е принуден да вдигне обсадата на Герговия, като прави неуспешен опит за нападение, преди да напусне. Римляните бяха отблъснати от стените и претърпяха тежки загуби.

Това поражение подтикна едуите да влязат в съюз с Верцингеторикс, тъй като, наред с другите трофеи, заложниците паднаха в ръцете му, гарантирайки лоялността на техните общности към съюза с римляните. След това въстанието в Галия става общо.

Обсада на Алезия

Предателството на едуите отрязало Цезар от провинция Нарбон. Нямаше достатъчно сили, за да организира отбраната му, така че Цезар реши да се обедини с Лабиен и заедно да се оттеглят на юг. Последният, след като научил за неуспеха си, изоставил обсадата на Лутеция и се оттеглил в Агединк, където през юли 52 пр.н.е. д. обединени с Цезар, който дойде там. След като се отправи към провинция Нарбон, римската армия беше атакувана от кавалерията на Верцингеторикс на похода, но в последвалата битка германските конници, наети от Цезар, преобърнаха и разпръснаха галите.

Сега самият Верцингеторикс бил принуден да се оттегли в района на мандубите и да потърси убежище в стените на тяхната столица Алезия. Цезар заобикаля града с линия от укрепления с обща дължина 15 км, покрай които са издигнати 23 опорни точки. От тях е било възможно да се наблюдават галите ден и нощ. В своите „Бележки” той оставя подробни описания на инженерната работа:

„Той построи ров с ширина 20 фута и със стръмни стени и построи всички други укрепления на 400 фута зад този ров. Такава система е предназначена да предотврати неочаквани или нощни атаки на врага. Той направи два рова с ширина 15 фута и еднаква дълбочина, в единия от тях пренесе вода от реката. Зад тях беше изграден язовир и укрепление с височина 12 фута, което беше оборудвано с парапет и бойници, а на кръстопътя на парапета и укреплението бяха пуснати големи прашки, за да затрудни враговете да се изкачат по укреплението и цялата линията от укрепления беше заобиколена от кули на 80 фута една от друга. В полето пред изкопите бяха изкопани вълчи ями.”

Укрепленията позволяват на 60 хиляди римляни да държат под обсада 80-хилядната галска армия.

Обсада на Алезия от Цезар. Градът е разположен на върха на плато, в непосредствена близост до лагера на Верцингеторикс. Градът е заобиколен от двойна ивица укрепления, издигнати от войниците на Цезар с големи лагери и охранителни крепости.

Докато римляните все още не бяха успели да затворят напълно блокадния пръстен, останките от галската кавалерия напуснаха града и се разпръснаха из своите области, за да съберат нови сили там. На 42-ия ден от обсадата 250-хилядна галска милиция под командването на Комий и Веркасивелауна се приближи до града. Сега самият Цезар стана обсаден човек в своя лагер.

През нощта, на трикилометров фронт източно от Алезия, галите атакуваха римската линия от укрепления, но бяха неуспешни. На следващата нощ щурмът се повтаря в северна и югоизточна посока. В същото време Верцингеторикс се опитва да пробие линията на римските укрепления отвътре. В нощната битка римляните трябваше да напрегнат всичките си сили. Цезар незабавно прехвърли резерви в този сектор от отбраната, който беше в най-голяма опасност.

Едва сутринта на следващия ден атаката беше отблъсната и на двата фронта. Галската армия се разпръсна и Верцингеторикс се върна в лагера си. На следващия ден, 27 септември 52 г. пр.н.е. д., Алезия капитулира.

Следвоенно устройство на Галия

След пленяването на Верцингеторикс въстанието в Галия рязко спада. През зимата на 52-51 г. пр.н.е. д. Наказателни експедиции са предприети от римляните срещу Битуриги, Карнути и Беловаци. Ареморийските общности били завладени. Лабиен опустошил районите на Треверите и Ебуроните. Най-голямото начинание беше обсадата на Укселодун (Puy d'Issolu), който беше защитаван от Драпет и Луктериус. Градът е превзет едва когато римляните лишават защитниците му от вода. До пролетта на 50 г. пр.н.е. д. последните издънки на галската опозиция бяха удушени.

Галия плати скъпо за съпротивата си. В доклада си до Сената Цезар съобщава, че за девет години е трябвало да се бори с три милиона души, от които е унищожил един милион, един милион е накарал да избяга, а един милион е заловил и продал. Той разруши 800 галски крепости и завладя 300 племена. Количеството злато, заловено от Цезар, беше толкова голямо, че цената му в Рим падна с една трета.

Само реми, лингони и едуи запазват статута на римски съюзници в завладяната Галия. Останалите племена били задължени да предават заложници и да плащат данъци. Въстанията, които галите вдигнали, били безмилостно потушени.

През 22 пр.н.е. д. Август поставя провинция Нарбон под контрола на Сената и разделя останалата част от Галия на три части: Аквитания, Лугдунската провинция и Белгика, които се управляват от неговите легати. Lugdunum (Лион) става обща столица на галските провинции; представители на 60 галски общности се събират тук всяка година.

Романизацията на страната протича толкова бързо, че още през 16 г. пр.н.е. д. Римляните преместват разположените тук войски до линията на Рейн, като поверяват командването им на губернатора на Германия. Единственият гарнизон на територията на Галия остават 1200 воини от кохортите на градската гвардия на Лугдунум. А през 36 г. император Клавдий дава на галите правото на латинско гражданство.

Литература

• Бележки на Юлий Цезар и неговите наследници за Галската война, Гражданската война, Александрийската война, Африканската война / прев. М. М. Покровски. - М.-Л., Издателство на Академията на науките на СССР. 1948 г.
• Момзен Т. История на Рим. - Т. 3. - Санкт Петербург: Наука, 2005.
• Mongait A. L. Археология на Западна Европа: бронзова и желязна епоха. - М.: Наука, 1974.
• Шчукин М. Б. В края на ерата. - Санкт Петербург: Фарн, 1994.

Въведение

Галска война (лат. Bellum Gallicum) - война между Римската република и галските племена, протекла на няколко етапа (59 г. пр. н. е. - 51 г. пр. н. е.), завършваща със завладяването на последните. За Галските войни често се говори в множествено число.

Ходът на военните действия е отразен в Бележките на Юлий Цезар за Галската война, включени в курса на елементарни латински инструкции.

Галското проконсулство на Цезар е пряко продължение на неговите дейности през предходните 7-8 години, насочени към получаване под негово командване на големи военни сили, които да му позволят да претендира за власт и, ако е необходимо, да балансира военното влияние на Помпей.

Първоначално Цезар вярваше, че това може да се направи в Испания, но по-близкото запознаване с тази страна и нейното недостатъчно удобно географско положение по отношение на Италия принудиха Цезар да се откаже от тази идея, особено след като традициите на Помпей бяха силни в Испания и в испанския армия.

1. Цизалпийска Галия

Галия във формата, в която Юлий Цезар я получи, беше много по-подходяща за неговите цели:

Италия, лишена от войски, беше на пълно разположение на командващия легионите в Цизалпийска Галия;

Цизалпийска Галия осигури постоянно набиране на нови войски;

тази богата територия е била в състояние да осигури провизии на войските в случай на война в Алпите или Илирик.

2. Трансалпийска Галия

Що се отнася до Трансалпийска Галия, тя предоставя грандиозно поле за военно-политическата дейност на Цезар.

От една страна, той се занимаваше с политически въпрос от първостепенна важност, който спешно изискваше решение.

Движенията на северните племена, главно германци, напоследък придобиха заплашителен характер. Нашествието на кимврите и тевтонците е само прелюдия; зад тях стоеше море от нови племена, а междувременно, чрез усилията на Рим и вътрешните борби, силната преди това арвернска държава, която беше обединила около себе си за известно време цялата келтска нация, беше унищожена и разпръснатите келтски племена не успяха да устоят на германския натиск.

За човек, който пази традициите на Марий, завоевателя на кимврите и тевтоните, трябваше да е ясен ходът на събитията на север и възможността за германско нашествие. Важно е също така, че първото действие на Цезар е да отблъсне нашествието на хелветите, подобно на нашествието на кимврите и тевтоните, което позволява да се говори за пряка приемственост между действията на Марий и Цезар.

Значението на политическия въпрос беше признато в Рим, разбира се, от повече от един Цезар и разрешаването му издигна престижа на Цезар не само в очите на италианското население, което живееше под страха от келтските нашествия в продължение на триста години .

От друга страна, сравнително културната Галия обещава богата плячка в резултат на войната, а лекотата, с която римляните се справят напоследък със силното царство на арверните, дава възможност да се мисли, че войната няма да бъде много трудна и дълга , особено след като имаше отлична база за операции в провинциите на Рона и удобен начин да се въведе още по-голямо разделение в единството на келтските племена в Галия, разчитайки на вече съществуващия съюз с едуите. И накрая, борбата изисква силна армия и дава право на постоянно увеличаване на размера на армията.

Характерно е, че центърът на тежестта на Юлий Цезар по време на цялата война не е в Галия, а в Италия и Рим; Неговият щаб беше винаги в Северна Италия, откъдето той наблюдаваше събитията и ги ръководеше.

3. Ход на войната

Ходът на Галската война е известен главно както е описан от самия Цезар („ Commentarii de bello gallico"). Като цяло може да се счита за надежден, въпреки че не е свободен от преувеличение и изопачаване.

Ситуацията в Галия през 58 г. е следната: борбата за господстваща позиция, загубена от арверните в резултат на военно поражение от римляните, се води между две други силни племена - секуани и едуи. Първият разчита на подкрепата на германците - голяма армия, водена от суевския лидер Ариовист.

Преди Цезар Рим не оказва помощ на едуите; напротив, Ариовист, който е в Галия от 71 пр.н.е. д., през 59 г. пр.н.е. д., в навечерието на пристигането на Цезар, беше признат за същия „приятел на римския народ“ като едуите. Междувременно германската мощ в Галия нараства, заплашвайки не само едуите. Армията на Ариовист ставаше все по-силна (Ариовист събра около 120 хиляди съплеменници) и други племена щяха да последват стъпките му.

Първият през пролетта на 58 г. пр.н.е. д. Хелветите, съседи на секуаните, се преселват в Галия. Твърди се, че са искали да напуснат Галия. Цезар обаче им отказа да преминат през долината на Рона и когато хелветите прекосиха Юра, те се натъкнаха на района на главния град на едуите Бибракте ( Autun) към армията на Цезар и са напълно победени.

Според Цезар не келтите, а римляните трябваше да доминират в Галия - и за това те трябваше да действат като защитници на галите (Aedui) от германците.

Армията на Ариовист беше следващата, претърпявайки съкрушително поражение през 58 г. от легионите на Цезар близо до fr:Doubs (rivière) (в района на съвременния Безансон).

В резултат на тази победа Цезар си осигури доминираща позиция в Галия. Само северните племена, белгите, отказаха да му се подчинят.

Кампанията 57 имаше за цел да сломи съпротивата им. Коалиционната армия на белгите (само племето рем беше приятелски настроено към римляните) се разпръсна преди решителен сблъсък с Цезар. Саботажът на Цезар в района на едно от съюзническите племена (беловаците) и неспособността на варварите да организират и хранят голяма армия доведоха до факта, че контингентите на белгите се разпръснаха у дома и Цезар лесно ги покори един по един. През 56 г. съпротивата на крайбрежните западни келти е сломена само чрез комбинирана атака от суша и море. През същата година римските войски се появяват в Аквитания и крайбрежните белги виждат легиони в своите гори и блата.

Хегемонията, която лиши келтските племена от инициативата в борбата срещу техните съседи, задължи Цезар да гарантира сигурността на границите. Германците заплашваха от другата страна на Рейн, от север, от Британия и британските келти можеха да се очакват във всеки един момент. Годините 55-53 бяха заети от четири военни саботажни атаки срещу съседи: две кампании в Германия (55 и 53) и две във Великобритания (55 и 54). Тези кампании не доведоха до завоевания, но осигуриха границите за дълго време и вдъхнаха страх както в Германия, така и във Великобритания.

През 54 г., въпреки очевидното подчинение, започват силни вълнения сред галските племена. Общата зависимост от Рим изглади противопоставянето на племенните интереси; съзнанието за национално единство винаги е било силно сред галите; потисничеството на римските искания било отвратително за свободолюбивите келти. Опитите за премахване на тежката хегемония обаче започват не с общо въстание, а с локални изблици.

Първото избухване се случи сред най-дивите племена. През зимата на 54 г. едно от най-силните племена на белгите - ебуроните - се възползва от факта, че Цезар, за удобство на зимуването, разпредели армията си в отделни лагери и атакува един от легатите на Цезар, Титурий Сабин, през неговия лагер. С хитрост водачът на Ебурон Амбиорикс успя да принуди Сабинус да напусне лагера си; той и цялата му армия са унищожени от белгите. Съседен легат на Ю. Цезар, Q. Цицерон не повтори грешките на Сабин; неговата армия успя да защити лагера им. Цезар трябваше да се притече на помощ, особено след като целият квартал се надигна: карнутите, сеноните и др. През зимата и лятото Юлий Цезар, начело на 10 легиона, потуши вълненията и брутално се разправи с бунтовниците. През 53 г. всичко изглеждаше спокойно и Цезар смяташе за възможно да се върне за зимата в обичайната си зимна резиденция в Северна Италия.

Но въстанието на Ебурон беше само прелюдия. Националното съзнание е окончателно пробудено от екзекуциите; Келтската нация не се забави да се обедини, избирайки за свой център своите стари хегемони, арверните, и техния млад лидер, наскоро провъзгласен за крал, Верцингеторикс, инициаторът и душата на отчаяната борба, която се водеше. През зимата на 1953 г. се подготвя споразумение; военните действия започнаха в края на зимата. През първите месеци не цяла Галия се разбунтува: центърът и западът се обединиха около Верцингеторикс, северът се издигна бавно, изтокът и в центъра лингоните и ремесите бяха на страната на Цезар.

Планът на галския водач бил да отреже армията на Цезар, разположена в страната на сеноните, от центъра на римското влияние – долината на Рона и от неговия водач, който бил в Италия. За да направят това, Карнутите едновременно отрязват гарнизона на днешен Орлеан и обсаждат войски в днешен Сен, отряд от гали се спуска от височините на Арверн към римската провинция, самият Верцингеторикс се стреми да подчини суесионците, едуите, битуригите и по този начин блокира достъпа на Цезар до легионите. Този план се провали. Цезар, с шепа набързо събрани войници, организира отбраната на провинцията и прави отклонение в страната на арверните. Верцингеторикс, надявайки се да го унищожи на познати му места, временно напуска поста си и се втурва към отряда на Цезар.

Междувременно Цезар, изоставил отряда, с шепа конници марширува през провинцията и регионите на Едуите и Лингоните към легионите. Връщането на Верцингеторикс на предишния му пост не попречи на Цезар бързо да се справи с бунтовниците Сенони и Карнути и да се придвижи на юг. Провалът при Новиодунум и бързата тактика на Цезар, несигурността в армията му и увереността в провала на правилните битки променят плана на Верцингеторикс. Той реши отсега нататък да не приема битки, да опустоши всичко по пътя на Цезар, постоянно да го тормози с кавалерия, да не му позволява достъп до провизии и фураж, да защитава само най-важните и най-силните точки.

Първата такава точка беше Avarik. Само по настойчивото искане на галите Верцингеторикс решава да защити това място, без надежда за успех. Според неговите очаквания слабата крепост е превзета с щурм пред очите на галската армия. След този успех Цезар разделя армията си на северна, под командването на Тит Лабиен, и южна. Пречки за движението на тези армии бяха крепостта Герговия, столицата на арверните, за южната армия на Цезар, град Паризиан за северната. Отчаяният опит на Цезар да щурмува непревземаемата крепост на Арверни завършва с неуспех; той претърпя тежко поражение. Експедицията на Лабиен също е неуспешна. Той не успя да премине през тълпите от врагове до главния си център Аварик.

Поражението на непобедимия проконсул повдигнало цяла Галия; И едуите, и секуаните се присъединиха. Верцингеторикс отново е избран за върховен лидер. В ръцете му беше силна армия, с 15 000 отлични галски конници. За щастие на Цезар, бавното организиране на нови взаимоотношения и нова армия на Верцингеторикс му даде възможност да се свърже с Лабиен и заедно да се придвижат на юг. Вълнението прониква в римската провинция; Цезар се опасяваше за лоялността на Алоброгите; необходими бяха подкрепления. Надявайки се на силата на галската кавалерия, подтикван от ентусиазма на цяла Галия, Верцингеторикс решава да не пусне Юлий Цезар в провинцията. Близо до днешен Дижон кавалерията на Верцингеторикс започва решителна битка. Римската армия на Цезар е спасена от дързостта на германската кавалерия, наета от Цезар, която нанася решително поражение на галите. Това поражение принуди Верцингеторикс да се втурне към силната крепост на едуите, Алезия, и да чака тук помощ от обединената Галия.

Обсадата на Алезия продължи до края на лятото на 52 г. Блокадата вече беше започнала да гладува гарнизона, когато армия от обединени племена на Галия се появи на помощ. Комбинирана атака срещу укрепленията на Цезар от Алезия и отвън е отблъсната. Галската армия е победена от Цезар и гарнизонът на Алезия е принуден да се предаде. С това въстанието окончателно е потушено, националната сила на Галия е сломена. През 51 г. Цезар може да завърши работата само с поредица от експедиции до страните на най-упоритите галски племена.

Юлий ЦезарБележки за Галската война

Гай Юлий Цезар. Галски войни. Окончателно завладяване на Галия

В края на 52 г. се състоя окончателното умиротворяване на едуите и тогава арверните изразиха своето подчинение. Освен това им бяха върнати 20 хиляди затворници. Що се отнася до Aedui, те дори запазиха статута на съюзници, които освен тях имаха само лоялните Remes и Lingones. Арверните, въпреки че трябваше да предадат голям брой заложници, също получиха доста толерантни мирни условия, които признаха тяхната независимост при решаването на вътрешни въпроси. Сега, когато опасността от обединението на Галия изглеждаше елиминирана. За Цезар беше важно да намери подкрепа поне в тези две най-значими общности.

Но има ли причина да се смята, че опасността от обединение е напълно изчезнала? Действията на Цезар в кампанията от 51 - 50 г. бяха насочени преди всичко към потискане на подобни стремежи в зародиш. Както винаги в подобни случаи, той действаше енергично и светкавично. През зимата на 52/51 г. той неочаквано нахлува с два легиона в богатия район на Битурите и бързо ги подчинява. После дойде ред на карнетите. Въпреки това, карнутите, само при новината за приближаването на римляните, напускат своите градове и села, криейки се в горите или дори на територията на съседни общности. Тъй като зимата се оказа доста сурова, Цезар създаде зимен лагер в Ценаба, град на карнутите, което не беше първият път, когато римските войски го виждаха. Но оттук той трябваше да тръгне на нов поход преди края на зимата - срещу беловаците.

Беловаците имаха репутацията на войнствено племе. Когато по искане на Верцингеторикс беше сформирана пангалска милиция и всяка общност излъчи определен контингент от воини, Беловаците отказаха това, заявявайки, че не искат да се подчиняват на ничия власт, но ще водят война с римляните на собствени. И наистина, от всички галски общности, които още не са взели пряко участие във въстанието, беловаците се оказват най-опасният враг.

Освен самите беловаци в борбата срещу римляните участват и други белгски племена. Начело на милицията бяха опитният военачалник Беловака Корей и вече заклетият враг на римляните, атребатът Комий. Последният дори успява да привлече немска кавалерия. Що се отнася до Корей, той ръководи военните операции много умело, използвайки до голяма степен тактиката на Верцингеторикс.

Първоначално Цезар имаше четири легиона, след което трябваше да извика още два легиона. Въпреки това дълго време не можеше да постигне решителен успех, напротив, преживя редица чувствителни неуспехи и слуховете за тях стигнаха дори до Рим. Накрая, в една от битките, в които той лично участва, Беловаците претърпяха решително поражение и Корей беше убит. След това във вражеския лагер беше свикано събрание и беше решено да се изпратят посланици и заложници при римляните. Посланиците, които пристигнаха при Цезар, го помолиха да прояви милост и подчертаха факта, че Корей, главният виновник и вдъхновител на войната, е починал. Цезар, както ни казва Авъл Хирций, авторът на осмата книга от Бележки за галската война, отговорил, че знае колко удобно е да се обвиняват мъртвите, но въпреки това е готов да се задоволи с наказанието, което Bellovaci вече бяха довели върху себе си.

Умиротворяването на белгските племена е от решаващо значение. Пожарът на пангалското въстание беше напълно потушен; останаха само разпръснати, едва тлеещи огнища. Самият Цезар отишъл в областта на ебуроните и страната на нещастния беглец Амбиорикс била напълно опожарена и разграбена. Останалото беше поверено на легатите: Лабиен, Каниний, Фабий, които действаха в района на Лоара, както и в Бретан и Нормандия. Лабиен накара треверите да се подчинят, а Каниний и Фабий успешно действаха в района на Пиктън, където оцелелите бунтовнически войски обсадиха град Лемонт (Поатие).

Последната голяма операция беше битката около града и крепостта Uxellodunum. Той беше заловен от другаря на Верцингеторикс Луктериус и някакъв Драпет, който уж в самото начало на въстанието привлече изгнаници от всички общности, прие дори „разбойници“ и призова за свобода за робите. За съжаление, освен тази фрагментарна и трудно обективна характеристика на Хирций, нищо повече не се знае за Драпет.

Обсадата на Укселодун, превъзходно укрепен от самата природа, продължи доста дълго време. И въпреки че легатът на Цезар Каниниус действа успешно и в една от битките победи Драпет, когато изтегли част от войските от града, Каниниус нямаше достатъчно сила да превземе града. Тогава Цезар, който по това време обикаляше галските общности, провеждаше съдилища и се опитваше да внесе спокойствие, внезапно се появи близо до Uxellodunum. Той намери за необходимо да продължи обсадата, но жителите оказаха отчаяна съпротива и градът се предаде едва когато последните източници на вода бяха отрязани от мини. И така, както обяснява Гирций, Цезар, като се има предвид, че неговата нежност е известна на всички, сега няма причина да се страхува, че всяка сурова мярка, която предприеме, ще се счита за проява на вродена жестокост и следователно всички жители на града, които само държани с оръжие в ръцете си, той заповяда ръцете им да бъдат отсечени, но животът им да бъде пощаден, така че наказанието за престъпленията им да бъде още по-очевидно.

Този ужасяващ пример беше последван от цяла поредица от мирни акции. Цезар лично посети Аквитания, област, която никога преди не беше посещавал, и постигна пълен мир там. След това той се насочи към Нарбонска Галия и инструктира своите легати да изтеглят войските на зимни квартири, като ги разпределят по такъв начин, че нито една част от Галия да не остане незаета от римските части. Самият той, след като прекара няколко дни в провинцията и щедро възнагради всички, които са му оказали някакви услуги през годините на трудни изпитания, не прекоси Алпите, а се върна при легионите си в Белгия, избирайки град Атребат Неметокена (Арас ) като негов щаб ).

През 50 г. сл. Хр., по мнението на Хирций, в Галия не са се случили особено важни събития, във всеки случай събития, които биха изисквали специална книга, за да бъдат описани. Зимувайки в Галия, Цезар беше зает главно с поддържането и укрепването на приятелските отношения с общностите. За да направи това, той „се обърна към общностите с ласкателни думи, обсипа водачите им с награди, не наложи тежки задължения и като цяло се опита да смекчи условията за подчинение на римската власт за Галия, изтощена от толкова много нещастни битки“. В края на зимата Цезар обиколи всички региони на Близка Галия, след което, връщайки се при войските си в Неметоцена, извика легионите от зимните им квартири до треверската граница и там направи тържествен преглед на цялата армия. Това като че ли постави последната точка: войната в Галия вече се смяташе за приключила.

През същата зима на 50 г. Цезар полага основите на тази нова организация на Трансалпийска Галия и регулира отношенията й с Рим. Тези отношения в никакъв случай не бяха еднообразни и безлични. Трите най-авторитетни галски общности - Aedui, Remus и Lingones, както вече беше споменато, се оказаха в привилегировано положение, останалите трябваше да плащат фиксирани суми данък (трибут). Известно е, че Трансалпийска Галия (Gallia Comata) като цяло е плащала годишно до 40 милиона сестерции (10 милиона денарии). Тази сума не трябва да е изненадваща, защото е сравнително малка: страната беше изтощена и ограбена по време на опустошителна война. Разбира се, военната плячка, която попада в ръцете на римляните в най-разнообразните си форми, е десетки, ако не и стотици пъти по-висока от сравнително скромната и възможна цифра за страната в данък.

В чисто административен план обширните територии, завладени от Цезар, първоначално се считат, по всяка вероятност, за присъединени към Нарбонска Галия. Предишната система на управление в отделните общности, т.е. местни „крале“ или аристократични „сенати“, оцелява, а след завоеванието клиентските връзки и зависимостта на една общност от друга също остават. Цезар не се стреми да промени системата като такава, тоест политическите и административните порядки; той се интересува само от това общностите да се ръководят от хора с определена ориентация - поддръжници на Рим и него лично. Тук той не пести от щедри награди с пари, конфискувани имоти и ръководни позиции. Отношението на Цезар към местната религия и нейните свещеници, т.е. друидите, е много толерантно и дори почтително.

И въпреки че Цезар не създаде, или по-скоро нямаше време да създаде, напълно завършена и хармонична политико-административна система в Галия, въпреки това въведените от него порядки се оказаха изключително стабилни и доста реалистични. Това се доказва от забележителния факт, че когато в Рим избухна гражданска война и в Галия почти не останаха римски войски, тази новозавоювана страна се оказа по-лоялна към Рим от някои провинции, които изглежда отдавна са свикнали с Рим правило.

Какви са общите резултати от завладяването на Галия? Това беше събитие с голям исторически мащаб и значение. Ако вярвате на Плутарх, тогава по време на девет години военни операции в Галия Цезар щурмува повече от 800 града, завладява 300 националности, бие се с три милиона души, от които унищожава един милион и пленява същия брой. Територията, която той завладява и присъединява към римските владения, обхваща площ от 500 хиляди квадратни километра. Военната плячка - пленници, добитък, скъпоценни съдове, злато - беше наистина безбройна. Известно е, че в Рим е имало толкова много злато, че се е продавало на лири и е паднало в цената в сравнение с среброто с двадесет и пет процента. Самият върховен главнокомандващ също забогатя; той не само напълно възстанови, но и значително увеличи своето не за първи път пропиляно състояние; Неговите офицери (например Лабиен и други) и дори войниците му забогатяха. Светоний, упреквайки Цезар за алчност, директно казва, че в Галия той „изпразни храмовете и храмовете на боговете, пълни с предложения, и унищожи градовете по-често в името на плячката, отколкото като наказание“.

Но очевидно това не беше основният резултат. Завладяването на Галия открива огромни перспективи за проникването на римски търговски и паричен капитал в тази страна - бизнесмени, търговци, лихвари и създава изключителна бизнес активност през 50-те години както в тази нова провинция, така и в самия Рим. Неслучайно някои учени, с леката ръка на Момзен, смятат, че анексирането на Галия е имало същото въздействие върху средиземноморския свят - mutatis mutandis - както откриването на Америка върху средновековна Европа. Освен това е безспорно, че по-нататъшният интензивен процес на романизация на Галия, многостранен процес, който протича както в социално-икономически, така и в политически и културен аспект, също започва в епохата на Галските войни на Цезар.

И накрая, резултатите от войните по отношение на самия Цезар. Няма съмнение, че популярността му в Рим вече е достигнала най-високата си граница. Да не говорим за демагогската политика на Цезар, за осъществяването на която той отново можеше да харчи огромни суми с обичайната си щедрост, да не говорим за репутацията му сред най-широките слоеве на римското население, трябва да се признае, че блясъкът на военните и дипломатически победите в Галия очевидно са направили неустоимо впечатление дори на онези, които по никакъв начин не могат да бъдат заподозрени в прекомерна симпатия към него. Това, разбира се, не означава, че най-върлите му политически противници са се помирили с Цезар, но хора като Цицерон, например, въпреки че смята Цезар едва ли не за главния виновник за изгонването му, все пак в една от речите си през 56 г. .. възкликна патетично: „Мога ли да бъда враг на онзи, чиито писма, чиято слава, чиито пратеници ежедневно учудват ушите ми с напълно непознати имена на племена, народности, местности? „Изгарям, повярвайте ми, сенаторски бащи, с изключителна любов към отечеството и тази дългогодишна и вечна любов ме довежда отново при Цезар, помирява ме с него и ме принуждава да подновя нашите добри отношения.“ Или Валерий Катул, който по мнението на самия Цезар го жигосва в поемите си с вечно клеймо, наричайки го и негодник, и негодник, но когато се говори за победи в Галия, той е принуден да се привърже напълно различни епитети към името на Цезар, например „известен“, „славен“.

Девет години военни операции в Галия донесоха на Цезар, разбира се, огромен опит. Репутацията му на изключителен командир беше твърдо утвърдена. Като командир той притежава най-малко две забележителни качества: скорост на действие и маневреност, до такава степен, че според древните историци никой от неговите предшественици не може да се мери с него. Почти всички военни тактики в Галия (и много стратегически изчисления) се основават на тези два принципа и това е не само правилният, но и единственият възможен план за действие предвид баланса на силите, който съществува в Галия, особено през периода на голямото галско въстание. Ако Цезар имаше по това време десет легиона, т.е. в най-добрия случай 60 хиляди души, тогава общите сили на бунтовниците достигнаха 250 - 300 хиляди души. Следователно всичко зависеше от скоростта, маневреността и в крайна сметка от способността да се разделят вражеските сили.

Светоний специално отбелязва, че Цезар е правил най-дългите пътувания с удивителна скорост, леко, в наета каруца, изминавайки сто мили на ден. Издръжливостта му беше невероятна; По време на кампанията той винаги се движеше пред войската, обикновено пеша, понякога на кон, с непокрита глава, както в жега, така и в дъжд. Съчетаваше предпазливост с отчаяна смелост. Например, той никога не водеше войски по пътища, подходящи за засади, без предварително разузнаване. От друга страна, той можеше да си проправи път през вражеските постове до обкръжените си части, облечен в галски дрехи, поемайки смъртни рискове.

Като командир Цезар превъзхожда всичките си предшественици в още едно отношение - в умението си да се справя с войниците и да намира общ език с тях. Неведнъж е споменавано как той може да вдъхнови армията с добре изградена и навреме произнесена реч или да постигне промяна в настроението. Той лично познаваше и помнеше много центуриони и дори стари войници и се обръщаше към тях по име в решителния момент на битката. Той можеше редовно да участва в трудна обсадна работа, продължаваща ден и нощ, и като виждаше как войниците се напрягаха и изтощаваха, можеше да ги покани доброволно да вдигнат обсадата, както направи при Аварик.

Цезар, подчертават биографите му, цени у войниците си не характера, не произхода, не богатството, а само смелостта. Беше строг и в същото време снизходителен. Той изискваше безпрекословно подчинение, държеше всички в състояние на напрежение и бойна готовност и обичаше да обявява фалшиви тревоги, особено при лошо време и по празници. В същото време той често си затваряше очите за злодеянията на войниците по време на почивка или след успешни битки. Свиквайки събрания и обръщайки се към войниците, той ги нарича не просто „войници“, а нежно „другари по оръжие“. Той награждаваше отличилите се със скъпи оръжия, украсени със злато или сребро. С всичко това той успя да постигне рядка преданост от войниците. Това отношение на войниците към техния лидер беше особено очевидно по време на гражданската война, но се усети и по-рано, през годините на галските кампании. Не без изненада древните историци отбелязват, че през деветте години на война в Галия, въпреки всички трудности, трудности и понякога неуспехи, никога не е имало бунтове в армията на Цезар.

Проблемът за „Цезар и войниците“ или по-точно „проблемът за личните отношения между Цезар и неговата армия, проблемът за ръководенето на хората“ предизвика известен интерес в новата историография. Те отбелязаха „духовния контакт“ между командира и неговите подчинени, способността му да откроява и отпразнува най-смелите, предаността и инициативността на самите войници, появата в тях на такива понятия и критерии като военна чест, „величието на римският народ и собственото им славно минало“ или „държавата и императорът“ Отношенията между Цезар и войниците, според нас, в случая са явно идеализирани.

По време на галските войни дипломатът и политикът Цезар непрекъснато допълва Цезар командира. Да повлияеш на настроението на войниците с успешна и навременна реч е по-скоро дипломатическо, отколкото чисто военно действие. Постигането на разделяне на вражеските сили е задача, която е както военна, така и политическа. Напълно възможно е да се спори кое изисква по-голяма маневреност: военни действия или успешно провеждане на политика на моркова и тоягата?

Но сред богатия и разнообразен арсенал от политически (и дипломатически) техники, които Цезар използва, постепенно се откроява един лозунг, който той особено внимателно култивира - нежно и справедливо отношение към врага, особено към победения, това е лозунгът на милосърдието ( деменция). Наистина, той придобива решаващо значение едва в епохата на гражданската война, но несъмнено възниква по-рано, дори по време на престоя на Цезар в Галия. Ако внимателно прочетете Записките, не е трудно да видите как година след година все по-често и по-настойчиво се говори за милостта на Цезар. Тази негова черта вече е обявена за безспорна, очевидна, отдавна и широко известна, а Авъл Хирций стига до там, че смята дори варварските, жестоки действия на Цезар спрямо защитниците на Укселодун за неспособни да разклатят уж съществуващия генерал мнение за естествената нежност и справедливост на Цезар. Така лозунгът на слабоумието се превръща в съзнателно преследван принцип на дипломацията и политиката на Цезар. И този лозунг тепърва ще играе своята специална, изключителна и в същото време фатална роля в историята на всички последващи дейности и живот на Цезар.

Бележки за Галската война от Гай Юлий Цезар е може би най-великата книга за войната в световната литература. Написана е горещо по петите на събитията от главния герой на тази война и в нея Цезар писателят е равен на Цезар командир и историческа фигура. Това е трагичен епос за завладяването на огромна държава и сблъсъка на цивилизациите. Книгата може да се чете като разказ за легендарните събития от преди две хиляди години, но може да се чете и като вид коментар на по-късните превратности на световната история.

Гай Юлий Цезар. Бележки за Галската война. – М.: Ripol Classic, 2016. – 416 с.

Изтеглете резюмето (резюме) във формат или

Седма глава е посветена на седем военни кампании в периода 58–52 г. пр.н.е. Книгата е доста малка и се чете на един дъх. Възхищавам се на смелостта и уменията на римските легионери, които почти винаги побеждават превъзхождащите сили на варварите. Скоростта на движение на войските е изненадваща, особено като се има предвид, че те са базирани на пехота. Вярно е, че безкрайният списък от покорени галски племена е малко досаден. В интернет намерих карта, на която са отбелязани всички (фиг. 1). Хронологията на събитията, базирана на „Бележки за галската война“ и други източници, е перфектно описана в Уикипедия, така че реших да се огранича до фрагмент от седма глава, посветена на най-интензивния момент - битката при Алезия по време на общо галско въстание, водено от Верцингеторикс през 52 г. пр.н.е. Изглеждаше, че галските войски, няколко пъти превъзхождащи римляните, са на път да спечелят, но легионите оцеляха.

Ориз. 1. Кампания от 58 г. пр.н.е Война с хелветите и германския лидер Ариавист (виж warspot.ru); За да увеличите изображението, щракнете с десния бутон върху него и изберете Отворете изображението в нов раздел

Книга седма

Град Алезия лежеше много високо на върха на хълм, така че очевидно можеше да бъде превзет само чрез блокада. Основата на този хълм се миеше от двете страни от две реки. Пред града имаше равнина, простираща се на около три мили дължина; от всички други страни градът беше заобиколен от хълмове, които се издигаха на кратко разстояние от него и бяха със същата височина като него. Под стената на източния склон на хълма цялото място беше плътно заето от галски сили, които построиха ров и шест фута висока ограда за защита. И линията на укреплението, което римляните построиха, беше единадесет мили в обиколка. На подходящи места върху него е устроен лагер и са построени двадесет и три редута. В тези редути през деня имало стражеви постове за предотвратяване на внезапни нападения; силни отряди ги пазели и през нощта.

След като започна работата, последва кавалерийска битка в равнината, която, както казахме по-горе, се простираше на три мили между хълмовете. Води се много упорита битка и от двете страни. Когато нещата станаха трудни за нашите, Цезар изпрати германите да им помогнат и подреди легиони пред лагера, за да предотврати внезапна атака на вражеската пехота. Подкрепата на легионите увеличи нашата смелост; враговете, изпратени в бягство, бяха възпрепятствани от техния брой и се скупчиха в много тесни проходи, оставени в оградата. Колкото по-яростно германците ги преследваха чак до техните укрепления.

Става голямо клане. Някои, изоставяйки конете си, се опитват да прекосят канавката и да се изкачат през оградата. Цезар нарежда на легионите, стоящи пред крепостната стена, да се придвижат малко напред. Но тези гали, които бяха зад укрепленията, са не по-малко объркани: изведнъж започва да им се струва, че са атакувани, и всички викат: „На оръжие! Някои хора нахлуват в града от страх. Тогава Верцингеторикс нарежда да се заключат портите, за да не остане лагерът без защитници. След като убиха много врагове и заловиха много коне, германците се върнаха в лагера.

Дори преди римляните да завършат укрепленията си, Верцингеторикс решава да освободи кавалерията си през нощта. Когато тя си тръгва, той инструктира всички да посетят своята общност и да съберат всички, които са достатъчно възрастни, за да носят оръжие за войната. Той се позовава на заслугите си към тях и ги умолява да помислят за неговото спасение за големите услуги, които е оказал на каузата на общата свобода, а не да го предават на враговете му за мъчителна екзекуция. Но ако не покажат достатъчно енергия, тогава заедно с него осемдесет хиляди души от избраната армия са обречени на смърт.

Според направените изчисления той едва ще има хляб за тридесет дни, но с известна пестеливост може да издържи още малко. С тези указания той освобождава кавалерията, която премина във втория караул без никакъв шум, където нашата линия на укрепления имаше прекъсвания. Той нарежда да му доставят всичкия хляб и определя смъртно наказание за неподчинение; добитъкът, докаран в големи количества от мандубийците, се разпределя между техните войници според броя на главите; и хлябът започва да се мери пестеливо и за кратко. Той въвежда всички войски, които стояха пред града, отново в града. След като предприе тези мерки, той решава да изчака галските подкрепления и систематично да продължи войната.

След като научи за това от дезертьори и от затворници, Цезар подреди своите укрепления по следния начин. Той направи ров с ширина двадесет фута с отвесни страни, така че ширината на основата му да е равна на разстоянието между горните краища; и той построи всички други укрепления четиристотин фута зад този ров. Тъй като беше необходимо да се заеме много голямо пространство и не беше лесно да се запълни цялата линия на укрепления с непрекъснат пръстен от войници, такава система имаше за цел да предотврати неочаквани или нощни масови вражески атаки срещу укрепленията и, върху от друга страна, за защита на войниците, назначени да работят през деня, от вражески обстрел.

На споменатото разстояние той направи два рова с ширина петнадесет фута и еднаква дълбочина; в средата им, разположени на равна и низина, той докара вода от реката. Зад тях беше изграден бент и вал с височина дванадесет фута, който беше оборудван с парапет и бойници, а на кръстовището на парапета и вала имаше големи прашки, за да затрудни враговете да се изкачат по укреплението и цялата линията от укрепления беше заобиколена от кули на осемдесет фута една от друга.

Поради необходимост беше необходимо едновременно да се добиват дървен материал и зърно и да се изграждат укрепления с непълен брой войски, някои от които отидоха доста далеч от лагера. Затова галите често се опитваха да атакуват нашите укрепления и с всичките си сили да правят набези от няколко градски порти наведнъж. Тогава Цезар сметна за необходимо да добави други към тези кули, така че цялото укрепление да може да се защитава от по-малко войници. За целта се отсичаха стволове на дървета или много здрави клони, почистваха се и се изостряха върховете им; след това един след друг бяха направени ровове, дълбоки пет фута. Тези стволове бяха монтирани в тях и, за да не могат да бъдат извадени, те бяха закрепени отдолу, а клоните стърчаха навън. Те образуваха пет реда, свързани и изплетени заедно. Който стигаше дотам, се натъкваше на върховете на стволовете. Наричаха ги „гробни стълбове“.

Пред тях бяха изкопани ями с дълбочина три фута в коси редове във формата на петорка, постепенно стесняваща се надолу. В тях се спускаха гладки стволове, дебели колкото мъжко бедро, заострени и обгорени отгоре и стърчащи на не повече от четири инча над повърхността. За да им се осигури пълна стабилност, всеки от тях беше заровен в основата на един крак с пръст и стъпкан; и останалата част, горната част на ямата беше покрита с клонки и храсти, за да се скрие капанът. Имаше пет реда ями от този вид, на три фута една от друга. Заради приликата им с цветето ги наричали „лилии“. Пред тях дълги един фут колове с железни куки бяха вкопани изцяло в земята; те бяха разположени на различни места на малко разстояние едно от друго. Наричали са ги "гони".

Ориз. 2. Кампания от 52 г. пр.н.е Общогалско въстание.

В края на цялата тази работа Цезар избра, доколкото позволяваше теренът, най-равната ивица и начерта върху нея точно същата линия от укрепления, четиринадесет мили в обиколка, но обърната навън, точно срещу врага, очакван отвън , така че дори и в много големи количества той не би могъл да обкръжи своите охранителни отряди от всички страни. И за да не бъде принуден да напусне лагера, ако се наложи с опасност за армията си, той заповяда всички да се запасят с хляб и фураж за тридесет дни.

По време на тези инциденти близо до Алезия галите назначиха конгрес на принцовете и решиха да не се събират под знамената на всички, които са способни да носят оръжие, както желае Верцингеторикс, а да изискват от всяка общност определен контингент от бойци: имаше страх, че с такава огромна и смесена маса би било невъзможно да се поддържа дисциплина, да се прави разлика между приятели и врагове и да се организират доставките на храна.

Aedui и техните клиенти, Segusiavas, Ambivaretes, Brannovician Aulerci и Blannovii, трябваше да доставят тридесет и пет хиляди; същият брой са арверните с подчинените на тяхната власт елевти, кадурци, габалийци и велавийци; Секвани, Сенони, Битургии, Сантони, Рутении и Карнутии - по дванадесет хиляди; Беловаци - десет хиляди, същото количество - Лемовики; по осем хиляди - пиктонци, турони, паризи и хелвети... От тях беловаците не изпратиха определения им контингент, като обявиха, че ще водят война с римляните самостоятелно и по свое усмотрение и не искат да се подчиняват на нечий авторитет. Въпреки това, по молба на Комий и предвид съюза на гостоприемството с него, те изпратиха две хиляди души заедно с други.

Същият този Комий, както споменахме по-горе, осигури на Цезар важни услуги в Британия като лоялен съюзник. За това Цезар освободи народа си от всякакъв данък, потвърди предишните им права и закони и дори подчини морините на него. Но толкова голямо беше съгласието на цяла Галия по въпроса за извоюването на свободата и възстановяването на предишната й военна слава, че Комий дори не помисли за тези услуги и приятелство и като цяло всички гали се отдадоха на тази война с тяло и душа. Бяха наети около осем хиляди конница и двеста и петдесет хиляди пехота.

Те бяха прегледани и преброени в страната на едуите и им бяха назначени командири. Върховното командване беше дадено на атребата Комий, едуите Виридомарус и Епоредорикс и братовчеда на Верцингеторикс Арвернус Веркасивелаун. Комисари от общностите бяха назначени към тях като военен съвет. Всички бодро и уверено се отправят към Алезия. Като цяло всички смятаха, че дори гледката на такава маса не може да бъде издържана, особено ако римляните бъдат нападнати от две страни, когато ще има набег от града и такива огромни конни и пеши сили ще се появят отвън.

Междувременно вече беше минал денят, в който обсадените в Алезия очакваха пристигането на помощ от своите; целият хляб беше изяден и, без да знаят какво става сред едуите, те свикаха събрание, за да обсъдят как да намерят изход от критичното си положение. В същото време бяха изразени много различни мнения: някои препоръчваха да се предадат, други предложиха да се направи нападение, докато все още има сила. Поради изключителната си и нечовешка жестокост речта на Критогнат заслужава внимание.

Този високороден и уважаван Арверн каза: Нямам намерение да кажа нито дума за предложението на онези, които наричат ​​най-позорното робство с името капитулация; според мен трябва да се изключат от списъка на гражданите и да не се допускат на събрания. Искам да се занимавам само с тези, които се изказват в полза на нападение: в тяхното предложение всички вие единодушно разпознавате следи от старата галска смелост. Но това не е смелост, а слабост на характера - да не можеш да понесеш недостига на храна за кратко време. Хората, които доброволно отиват на смърт, се намират по-лесно от онези, които търпеливо понасят трудностите. Въпреки всичко това бих одобрил това предложение (толкова високо ценя честта), ако видях, че се жертват само нашите животи.

Но в нашето решение ние трябва да мислим за съдбата на цяла Галия, която изправихме на крака, за да получим помощ от нея. Когато осемдесет хиляди от нас са избити наведнъж на едно място, откъде мислите, че нашите близки и кръвни роднини ще имат смелост, ако бъдат принудени да предприемат решителна битка, може да се каже, върху нашите трупове? Не лишавайте помощта си от онези, които в името на вашето спасение са забравили за опасността си, не потапяйте цяла Галия в смърт и вечно робство поради вашата глупост, безразсъдство и слабост на характера.

Може би се съмнявате в тяхната лоялност и твърдост само защото не са се появили в уречения час? Добре тогава! Мислите ли, че римляните, за свое собствено удоволствие, се изтощават ден след ден, работейки върху тези далечни укрепления? Ако всеки достъп до приятели е блокиран, ако успокоителните съобщения от тях не могат да стигнат до вас, ето те (римляните) са ви свидетели, че идването им е близо: в ужас от това прекарват дни и нощи на работа. Какъв е моят съвет? За да направят това, което нашите предци направиха в една далеч не значителна война с кимврите и тевтоните: прогонени в техните градове и страдащи от същата нужда от хранителни доставки, те поддържаха живота си с труповете на хора, признати от възрастта си за негодни за война, но не се предадоха врагове.

Ако нямахме такъв пример, тогава щях да считам за въпрос на чест да го създадем в името на свободата и да го завещаем на нашите потомци. Наистина, тази война приличаше ли по някакъв начин на тази? След като опустошиха Галия и й причиниха големи бедствия, кимврите в крайна сметка напуснаха страната ни и се втурнаха към други земи: права, закони, полета, свобода - те оставиха всичко това на нас. Ами римляните? Към какво се стремят тези хора, подбудени от завист, и какво друго искат, ако не да завладеят нивите и цялата територия и да поробят завинаги всеки славен и войнствен народ, за който чуят? Те никога не са водили войни с друга цел. И ако не знаете какво се случва сред далечни племена, тогава погледнете съседна Галия, която, унизена до нивото на провинция, получи съвсем различни права и закони и, подчинявайки се на римските оси, страда под игото на вечния робство.

С гласуване беше решено да се премахнат от града всички, които не са годни за война поради лошо здраве или възраст и да се опитат всички средства, преди да се прибегне до мярката, препоръчана от Критогнат; обаче, ако обстоятелствата го налагат и помощта закъснява, тогава е по-добре да приемете съвета му, отколкото да се съгласите с условията на капитулация или мир. Мандубийците, които ги приеха в своя град, бяха изгонени от него с жените и децата си. Когато стигнали до римските укрепления, те със сълзи започнали да молят по всякакъв начин да бъдат приети като роби, само и само да бъдат нахранени. Но Цезар постави стражи на крепостната стена и им забрани да влязат.

Междувременно Комий и останалите главнокомандващи достигнаха Алезия с всичките си войски, заеха хълм, който лежеше извън линиите на нашите укрепления и се установиха на не повече от една миля от тях. На следващия ден те изведоха кавалерията от лагера и заеха цялата равнина, която, както посочихме по-горе, се простираше на три мили на дължина. Те поставиха пехотата си на известно разстояние по височините. От град Алезия се виждаше цялата долина. При вида на тези помощни войски обсадените се затичват към тях, поздравяват се един друг и всички се радват. Всички сили излизат от града и се разполагат пред него; Те запълват най-близкия ров с фасинатор и пръст и се подготвят за нападение и всички непредвидени обстоятелства на битката.

Цезар разпредели цялата си армия по двете линии на укрепления, така че, ако се наложи, всеки да знае точно неговия пост и да не го напуска, а конницата заповяда да напусне лагера и да започне битка. Всички лагери, заемащи най-високите точки в околността, имаха изглед надолу и затова всички войници наблюдаваха с напрегнато внимание изхода на битката. Галите поставиха отделни стрелци и леко въоръжена пехота в редиците на кавалерията си, които трябваше да помогнат на своите по време на отстъплението и да издържат атаката на нашата конница. С неочаквани атаки раняват много наши хора и ги принуждават да напуснат бойната линия.

Тъй като галите бяха уверени във военното си превъзходство и видяха колко тежко страдаха нашите от численото им превъзходство, както онези, които бяха зад укрепленията, така и онези, които им се притекоха на помощ, надигнаха вик и вой навсякъде, за да възбудят смелостта на своите . Работата ставаше наяве, нито смелостта, нито страхливостта не можеха да се скрият и затова жаждата за слава и страхът от срам събуждаха героичен плам и в двете страни. От обяд почти до залез слънце битката продължава с променлив успех, докато накрая германците в един момент атакуват враговете в сбити редици и ги повалят. По време на бягството си стрелците са обкръжени и убити. А на други места нашите преследваха отстъпващия противник чак до лагера му и не му дадоха време да събере отново силите си. Тогава тези, които тръгнаха от Алезия, почти напълно се отчаяха от победата и тъжно се оттеглиха в града.

След един ден, през който галите бяха направили много заклинатели, стълби и куки, те тръгнаха тихо в полунощ от лагера и се приближиха до полевите укрепления. Внезапно надигайки вик, който за обсадените трябваше да служи като сигнал за тяхното настъпление, те хвърлят фашисткия пистолет, събарят нашите хора от укреплението с прашки, стрели и камъни и като цяло се подготвят за нападение.

В същото време Верцингеторикс, чувайки вика им, дава сигнал с тръбата си за атака и ги извежда от града. Нашите мъже заемат постовете си в укрепленията, които всеки от тях е получил през предишните дни, и прогонват галите с прашки, колове, поставени по всички окопи, и оловни куршуми. Тъй като нищо не се виждаше зад настъпилата тъмнина, много хора от двете страни бяха ранени. Изстреляни са доста снаряди от метателни машини. Където било трудно за нашите, легатите М. Антоний и Г. Требоний, които отговаряли за отбраната на тези точки, изтегляли резерви от най-близките редути и ги изпращали на помощ при нужда.

Докато галите бяха на известно разстояние от нашите укрепления, многото снаряди им дадоха известна полза; но щом се приближиха, те започнаха да се спъват в „остени“, или падаха в дупки и се нараняваха на куките, или им бяха нанесени сквозни и смъртоносни рани от копия, изстреляни от стените и кулите. Във всички точки те претърпяха големи загуби в ранените, но никъде не пробиха линиите на нашите укрепления. Междувременно зората вече наближаваше. И тогава те, от страх да не бъдат обкръжени на открит фланг от римска атака от горния лагер, се оттеглиха при своите. Що се отнася до обсадените, докато донасяха материалите, подготвени от Верцингеторикс за нападението и първите им редици запълваха рововете, всичко това отне много време и те научиха за отстъплението си, преди да имат време да се приближат до нашите укрепления. Така те се върнаха в града без нищо.

Два пъти отблъснати с големи щети, галите се съветват какво да правят, привличат хора, които познават района, научават от тях за местоположението на горния лагер и за укрепленията. От северната страна имаше един хълм, който нашите, поради своята обширност, не можаха да включат в линията на своите укрепления; поради необходимост трябваше да разположим лагер на място, което беше почти директно неблагоприятно, а именно на лек склон на хълм. Този лагер е зает от легатите Г. Антистий Регин и Г. Каниний Ребил с два легиона.

След като се запознаха с района чрез разузнавачи, вражеските лидери избират шестдесет хиляди души от цялата армия и от тези племена, които са особено известни със своята храброст, тайно се споразумяват помежду си за подробностите за по-нататъшните действия и планират общо нападение за обяд . Те поверяват командването на тези войски на арверния Веркасивелаун, един от четиримата главнокомандващи и роднина на Верцингеторикс. Той, след като напусна лагера на първата стража, измина почти целия път до зазоряване, зае скрита позиция зад планината и заповяда на войниците си да си починат след нощната работа. Около обяд той тръгна към гореспоменатия лагер; в същото време кавалерията му започна да се приближава към полевите укрепления, а останалите сили започнаха да се разполагат пред нашия лагер.

Верцингеторикс, виждайки своите от крепостта на Алезия, от своя страна излиза от града и заповядва изземването на фасинатора, стълбове, подвижни навеси, куки за стени и като цяло всичко, което е подготвил за нападението. Битката се провежда във всички точки едновременно; навсякъде се правят опити за нападение; Те се втурват към най-слабите места в големи маси. Римските войски, разпръснати в такива огромни укрепления, имаха затруднения да устоят на много места едновременно. Викът, който се чува в тила на войниците, е много плашещ за нашите хора, тъй като им е ясно, че тяхното опасно положение зависи от смелостта на другите. В крайна сметка всичко, което е далеч от хората, има по-силен ефект върху душата им.

Цезар, като избра удобна точка, вижда от нея какво се случва къде: където нашите хора са отблъснати, той изпраща резерви там. И на двете страни им хрумва, че сега е настъпил решителният момент от последната им битка: за галите, ако не пробият укрепленията, всяка надежда за спасение е загубена, за римляните, ако устоят, краят на всичко техните трудове чакат. Особено трудно е за нашите при горните укрепления, срещу които, както посочихме, е изпратен Веркасивелаун. Наклонът на хълма, неблагоприятен за римляните, оказва голямо влияние върху хода на битката. Някои от галите стрелят снаряди, някои отиват срещу римляните в формация „костенурка“; умората се заменя със свежи сили. Всички гали хвърлят пръст върху укрепленията, като по този начин улесняват себе си да се издигнат и запълват капаните, скрити от римляните в земята. Нашите вече нямат достатъчно оръжие и сила.

След като научи за това, Цезар изпраща Лабиен с шест кохорти на помощ на потиснатите и му нарежда, ако е невъзможно да се задържи, да изведе кохортите от укреплението и да направи нападение с тях, но да прибегне до тази мярка само в краен случай. И самият той обикаля останалите, насърчавайки ги да не се поддават на изтощението, насочвайки вниманието им към факта, че всички плодове от предишни битки зависят от този ден и час. Обсадените са загубили надежда да превземат твърде огромните полеви укрепления и се опитват да се изкачат по стръмните склонове и да атакуват укрепленията, които са били там; Тук носят всички материали за нападението. С множество снаряди те избиват защитниците от кулите, запълват рововете с пръст и фашистки материали и разкъсват стените и парапетите с куки.

Цезар първо изпраща там младия Брут с неговите кохорти, а след това и с други кохорти на Г. Фабий; Накрая, когато битката става все по-ожесточена, той сам повежда нови резерви на помощ. След като възстанови битката тук и отблъсна враговете, той бърза до мястото, където изпрати Лабиен; взема със себе си четири кохорти от най-близкия редут, заповядва на част от кавалерията да го последва, а другата да заобиколи външните укрепления и да атакува враговете отзад. Лабиен, убеден, че нито язовирите, нито рововете могат да издържат на натиска на вражеските орди, събра на едно място четиридесет кохорти, които бяха изтеглени от най-близките редути и случайно се натъкнаха на него, и уведоми Цезар чрез пратеници за непосредствените си намерения. Цезар бърза към него, за да участва в битката.

Пристигането му беше познато по цвета на облеклото, което носеше в битка като знак за ранг; В същото време се появиха ескадрони конници и кохорти, които го следваха, следвайки заповедта му, тъй като всичко, което се случваше по склоновете и в долината, се виждаше от височините. След това враговете започват да се бият отново. В отговор на вика, който се надигна от двете страни, се чува вик от крепостната стена и от всички укрепления. Нашите зарязаха копията си и хванаха мечовете си. Внезапно римска кавалерия се появява в тила на врага и други кохорти се приближават. Враговете обръщат тил, но конниците отрязват пътя на бягащите. Става голямо клане.

Водачът и принцът на Лемовианците, Седулий, пада убит; Arvern Vercassivellaunus е заловен жив, докато бяга; Седемдесет и четири военни стандарта са доставени на Цезар; само малцина от тази огромна маса успяват да избягат невредими в лагера си. Тези, които забелязват побоя и бягството на своите от града, се отчайват от спасението си и изтеглят войските си от укрепленията. Като чуха за това, веднага започна общо бягство от галския лагер. И ако нашите войници не бяха уморени от чести движения за помощ и упорита работа през целия ден, тогава всички вражески орди биха могли да бъдат унищожени. Кавалерията, изпратена около полунощ, настигна ариергарда; много хора бяха заловени и убити; останалите бягат в своите общности.

На следващия ден Верцингеторикс свикал общо събрание и заявил на него, че е започнал тази война не за личната си изгода, а в името на общата свобода; тъй като е необходимо да се подчини на съдбата, той се поставя на разположение на събранието; нека благоволи да направи избор - или да удовлетвори римляните със смъртта му, или да го предаде жив. По този повод при Цезар били изпратени посланици. Нарежда им да предадат оръжие и да доведат принцове. Самият той седна в укрепленията пред лагера. Там се водят водачи; Верцингеторикс е предаден, оръжията са сложени. Цезар спасява едуите и арверните с надеждата чрез тях отново да придобие влияние върху своите общности; Той разпредели останалите затворници в цялата си армия, по един човек на войник, като военна плячка.

В края на тази война той отива в страната на едуите и отново завладява тяхната общност. Пристигналите там посланици на Арверни обещават да изпълнят всичките му искания. Той нарежда голям брой заложници. Той освобождава легионите в зимни квартири. Той връща около двадесет хиляди души на едуите и арверните. T. Labienus изпраща Sequani в страната с два легиона и кавалерия; М. Семпрония Рутила е командирована при него. На легатите Г. Фабий и Л. Минуций Базил е наредено да прекарат зимата при реми, за да ги предпазят от всякакви обиди от техните съседи, беловаците. Той изпраща G. Antistius Reginus при амбиверетите, T. Sextius при biturigi, G. Caninius Rebilus при рутените, всеки с по един легион. пл. Тулий Цицерон и П. Сулпиций трябваше да вземат зимни квартири в градовете на едуите Кабийон и Матискон, за да осигурят снабдяването с провизии. И той сам реши да прекара зимата в Бибракт. Въз основа на доклада на Цезар за тази победа се назначава двадесетдневен молебен в Рим.

8. Междувременно, с помощта на легиона, който беше с него и войниците, които вече се бяха събрали от провинцията, той начерта вал от деветнадесет мили и шестнадесет фута от езерото Леман, което се влива в река Родан, до билото на Юра, която разделя регионите на Секуани и Хелвети.височина и ров (6). След като завърши тези структури, той постави постове по тях и създаде силни редути, така че да бъде още по-лесно да забави враговете, ако се опитат да преминат против волята му. Веднага щом настъпи договореният с посланиците ден и те отново се явиха пред него, той им съобщи, че в съответствие с римските обичаи и исторически прецеденти не може да позволи на никого да премине през провинцията и ако се опитат да го направят това със сила, той би могъл да ги задържи. Хелветите, излъгани в надеждите си, започнаха да правят опити, понякога през деня, а по-често през нощта, да пробият, отчасти на кораби, вързани по двойки, и многобройни салове, построени за тази цел, отчасти чрез газене, в най-плитките места на Родан. Но силата на нашите укрепления, атаките на нашите войници и обстрелът всеки път ги прогонваха и накрая ги принуждаваха да се откажат от опитите си.

9. През страната на секуаните оставаше само един път, по който обаче хелветите не можеха да се движат поради тяснотата си без разрешението на секуаните. Тъй като самите те не успели да спечелят последния на своя страна, те изпратили пратеници при крал Думнориг, за да постигнат чрез него съгласието на секуаните. Думнориг, благодарение на личния си авторитет и щедрост, имаше голямо влияние сред секуаните и в същото време беше приятелски настроен с хелветите, тъй като съпругата му, дъщерята на Оргеторикс, беше от тяхното племе; освен това, от жажда за кралска власт, той търсеше преврат и искаше да задължи колкото се може повече племена със своите услуги. Затова той поема този въпрос върху себе си, получава разрешение от секуаните хелветите да преминат през тяхната страна и урежда размяна на заложници между тях при условие, че секуаните няма да забавят движението на хелветите и хелветите ще отидат без вреда за страната и без насилие.

10. Цезар беше информиран, че хелветите възнамеряват да се преместят през регионите на секуаните и едуите в страната на сантоните, която се намира недалеч от района на толосати, който вече е в провинцията (7). Той разбираше, че в този случай би било много опасно за провинцията да има за съседи в открита и много плодородна област хора, които бяха войнствени и враждебни към римляните. Затова той назначи своя легат Т. Лабиен за комендант на укреплението, което построи, и той побърза да отиде в Италия, набра там два легиона, изведе още три от зимния лагер, който беше зимувал в околностите на Аквилея, и с тези пет легиона бързо се придвижва по най-кратките пътища през Алпите до Далечна Галия. Тук Ceutrons, Graiocels и Caturigi, заели високото място, се опитаха да блокират пътя на нашата армия, но бяха победени в няколко битки и на седмия ден Цезар достигна - от град Окелус, най-отдалеченият в Близка Галия - района на Воконтиите в Допълнителната провинция. Оттам той повел армия към страната на алоброгите, а от тях към сегусиавите. Това е първото племе отвъд Родан извън провинцията.

11. Хелветите вече бяха прехвърлили силите си през пролома и района на Секуаните, вече бяха пристигнали в страната на едуите и започнаха да опустошават техните полета. Тъй като едуите не успяха да защитят себе си и имуществото си от тях, те изпратиха посланици при Цезар с молба за помощ: едуите, казаха посланиците, при всяка възможност предоставяха толкова важни услуги на римския народ, че не биваше да им се позволява - почти пред римската армия! - опустошаването на нивите им, отвеждането на децата им в робство, завладяването на градовете им. По същото време, когато едуите, техните приятели и най-близки роднини, амбарите, информираха Цезар, че полетата им са опустошени и не им е лесно да защитават градовете си от вражески нападения. Освен това алоброгите, които имали села и парцели земя отвъд Родан, избягали при Цезар и заявили, че не им е останало нищо освен гола земя. Всичко това накара Цезар да реши да не чака, докато хелветите унищожат цялото имущество на съюзниците и стигнат до земята на сантоните.

12. Река Арар тече през земята на едуите и секуаните и се влива в Родан. Потокът му е удивително бавен, така че е невъзможно да се види в каква посока тече. Хелветите го прекосяват на салове и канута, свързани по двойки. Веднага щом Цезар научи от съгледвачите, че хелветите вече са прехвърлили три четвърти от силите си през тази река и около една четвърт остана от тази страна на Арар, той тръгна от лагера в третата стража с три легиона и настигна тази част, която още не беше преминала реката. Тъй като хелветите не били готови за битка и не очаквали нападение, той убил много от тях на място, останалите избягали и се скрили в близките гори. Този паг се наричаше Тигурински (трябва да се каже, че целият хелветски народ е разделен на четири пага). Това е единственият паг (8), който някога, в паметта на нашите бащи, излезе от земята си, уби консула Л. Касий и поведе армията му под иго (9). И така, независимо дали това се е случило случайно или по провидението на безсмъртните богове, във всеки случай първа е платила онази част от племето на хелветите, която някога е нанесла големи поражения на римския народ. С това Цезар отмъщава не само за римската държава, но и за себе си лично, тъй като в споменатата битка тигуринците убиват заедно с Касий неговия легат Л. Пизон, дядото на тъста на Цезар Л. Пизон. .

13. Да настигне останалите хелветски сили след тази битка. Цезар нареди изграждането на мост на Арар и премести армията си през него. Неговото внезапно приближаване удивило хелветите, тъй като те видели, че той е извършил прехода за един ден, който те успели за едва двадесет дни. Затова изпратиха пратеници при него. Те бяха водени от принц Дивикон, който някога е бил водач на хелветите във войната с Касий. Той започна следната реч пред Цезар: ако римският народ иска мир с хелветите, тогава те ще отидат там и ще живеят там, където той ще им покаже места за заселване; но ако Цезар възнамерява да продължи войната с тях, тогава нека си спомни предишното поражение на римляните и смелостта на хелветите, наследена от техните предци. Ако неочаквано нападне един паг, докато преминаващите не могат да помогнат на своите, тогава нека не приписва този успех главно на своята доблест и не се отнася към тях снизходително. От своите бащи и дядовци те се научиха да разчитат само на смелостта в битките, а не да прибягват до трикове и засади. Затова нека не оставя нещата да стигнат дотам, че мястото, на което сега стоят, да получи име и слава от поражението на римляните и унищожаването на тяхната армия.

14. Цезар им даде следния отговор: той се колебае толкова по-малко, защото твърдо пази в паметта си инцидента, за който говориха хелветските посланици, и е толкова по-разстроен от него, колкото по-малко го заслужаваше римският народ. В крайна сметка, ако римляните се признават за виновни за някаква несправедливост, тогава не би им било трудно да се пазят; но те се заблудиха именно защото действията им не им дадоха повод за страх и не намериха за нужно да се страхуват без причина. Така че, дори и да е готов да забрави за предишния срам, може ли наистина да изтрие от паметта си неотдавнашното престъпление, а именно, че хелветите, против волята му, се опитаха да си пробият път през провинцията и причиниха много проблеми на едуите, амбарите и алоброгите? Нещо повече, арогантното им хвалене с победата и изненадата, че обидите, които нанасят, остават ненаказани толкова време. Но безсмъртните богове понякога обичат да дават на онези, които искат да накажат за престъпления, голям просперитет и дългосрочна безнаказаност, така че с промяна в съдбата им скръбта да бъде по-тежка. При всичко това обаче, ако му дадат заложници като доказателство за готовността си да изпълнят обещанията си и ако задоволят едуите за нанесените им обиди и техните съюзници, както и алоброгите, тогава той се съгласява на мир с тях. Дивикон отговори: Хелветите са се научили от своите предци да вземат заложници и да не ги дават: самият римски народ е свидетел на това. С този отговор си тръгна.

15. На следващия ден те напуснаха лагера от тук. Цезар направи същото и, за да наблюдава пътя на враговете, изпрати напред цялата кавалерия, наброяваща около четири хиляди души, които набра от цялата провинция, както и от едуите и техните съюзници. Конниците, увлечени от преследването на ариергарда, започнаха битка с хелветската кавалерия в неизгодна позиция, в която загубиха няколко души убити. Тъй като хелветите, само с петстотин конника, отблъснаха толкова голяма кавалерия, тази битка повдигна духа им и на моменти те започнаха да отвръщат по-смело и да тормозят нашите с атаки от своя ариергард. Но Цезар не позволяваше на войниците си да се бият и досега се ограничаваше да попречи на врага да плячкосва и да получава фураж. И така двете страни се движеха около петнадесет дни, така че разстоянието между вражеския ариергард и нашия авангард беше не повече от пет или шест мили.

16. Междувременно Цезар всеки ден изискваше от Aedui хляба, който официално бяха обещали. В гореспоменатото северно положение на Галия, поради студения климат, не само зърното в нивите още не беше узряло, но дори фуражът не беше достатъчен; и едва ли можеше да използва хляба, който носеше по река Арар на кораби, тъй като хелветите се отвърнаха от Арар и той не искаше да ги изпуска от поглед. Едуите отлагаха въпроса от ден на ден, уверявайки го, че зърното се събира, доставя и вече е готово. Цезар разбра, че е бил измамен много дълго време; Междувременно наближаваше времето за раздаване на хляба между войниците. Тогава той извика едуйските принцове, от които имаше много в неговия лагер. Сред тях бяха, между другото, Divitiac и Lisk. Последният е бил по това време върховен владетел, който се нарича вергобрет сред едуите, избира се за една година и има правото на живот и смърт над своите съграждани. Цезар им представи тежки обвинения, че когато зърното не може нито да се купи, нито да се вземе от нивите, в толкова трудно време, с врагове толкова близо, те не му помогнаха и въпреки това той реши тази война главно по тяхна молба; но още повече се оплака, че е бил измамен.

17. Едва тогава, след речта на Цезар, Лискус изрази това, за което преди това мълчеше. Има известни хора, каза той, много авторитетни и популярни сред обикновените хора, чието лично влияние е по-силно от самата власт. Именно те с бунтовническите си и злонамерени изказвания плашат хората от задължителната доставка на хляб за тях: тъй като едуите, казват те, не могат да станат глава на Галия, тогава все пак е по-добре да се подчиняват на галите, отколкото на към римляните: в крайна сметка, ако римляните победят хелветите, тогава те несъмнено ще поробят едуите, както и останалите гали. Същите агитатори издават нашите планове и всичко, което става в лагера, на враговете; той, Лиск, не може да ги ограничи. Освен това той разбира на каква опасност се е изложил, като е бил принуден да каже на Цезар това, което е длъжен да каже; Затова той запази мълчание възможно най-дълго.

18. Цезар разбра, че Лискус намеква за Думнориг, брат на Дивитиак (10), но тъй като не искаше по-нататъшни дискусии за това в присъствието на голям брой свидетели, той незабавно разпусна срещата и остави само Лискус с него. Той започна да го разпитва насаме за казаното на срещата. Той говори по-открито и смело. Цезар попитал други за същото нещо насаме и се убедил в истинността на думите на Лиск: това е Думнорикс, казват те, много смел човек, благодарение на своята щедрост, много популярен сред хората и много склонен към преврат. В продължение на много години подред той раздаваше митата и всички други държавни приходи на едуите на незначителна цена, тъй като на търг никой в ​​негово присъствие не смееше да предложи повече от него. С това той лично се обогати и спечели големи средства за щедрото си раздаване. Той постоянно подкрепя за своя сметка и има голяма кавалерия със себе си и е много влиятелен не само в родината си, но и сред съседните племена. Освен това, за да укрепи властта си, той даде майка си за жена на много силен принц на битуригите, взе си жена от племето хелвети, ожени сестра си по майчина линия и други роднини за други общности. Благодарение на това му свойство той е много настроен към хелветите и, наред с други неща, изпитва лична омраза към Цезар и римляните, тъй като тяхното пристигане отслаби властта му и върна предишното му влияние и ранг на брат му Дивитиак. Ако нещастие сполети римляните, това ще му даде най-сигурните гаранции, с подкрепата на Хелветите, да завземе кралската власт; но ако римската власт се установи, тогава той ще трябва да изостави всякаква надежда не само за кралството, но дори и за запазване на влиянието, на което се радва сега. В своите запитвания Цезар научи също, че в неуспешна кавалерийска битка, състояла се преди няколко дни, Думнориг и неговите конници са били първите, които са избягали (Думнориг е именно командирът на спомагателния конен отряд, изпратен от едуите при Цезар), и техните бягството предизвика паника в останалата кавалерия.

19. Тези съобщения дадоха на Цезар достатъчно основания да го накаже лично или от съда на неговите съграждани, тъй като посочените подозрения бяха придружени от много категорични факти, а именно, че той прехвърли хелветите през страната на секуаните, уреди размяна на заложници между тях, че той е направил всичко това без само против волята на Цезар и племето му, но дори и без тяхното знание и че накрая представителят на най-висшата власт сред едуите го обвинява в това. Но имаше една сериозна пречка. Цезар знаеше, че братът на Думнориг, Дивитиак, се отличава с голямата си преданост към римския народ и личното си отношение към него и че беше изключително лоялен, справедлив и разумен човек: именно него Цезар се страхуваше да не обиди, като екзекутира Думнориг. Ето защо, преди да предприеме каквито и да е мерки, той нареди да извикат при себе си Дивитиак, отстрани обичайните преводачи и проведе разговор с него чрез неговия приятел Г. Валерий Троукил, виден човек от провинция Галия, на когото имаше пълно доверие. Цезар, между другото, си спомни, че на среща на галите в негово присъствие беше казано за Думнориг; след това му каза това, което другите му казаха, всеки поотделно, в личен разговор. В същото време той искрено помоли Дивитиак да не се смята за обиден, ако след разследване на случая той сам произнесе присъда срещу Думнориг или предложи общността на едуите да направи това.

20. Divitiacus, проливайки сълзи, прегърна коленете на Цезар и започна да го моли да не предприема твърде сурови мерки срещу брат си: той знае, че всичко това е вярно и никой не е толкова разстроен от това, колкото той: в крайна сметка брат му издигнал известност само благодарение на него във време, когато самият той се радвал на голямо влияние в родината си и в останалата част на Галия, а той, поради младостта си, нямал почти никакво значение. Но братът използва всичките си средства и сили не само за намаляване на влиянието си, но, може да се каже, за неговата смърт. И все пак, освен любовта към брат си, той трябва да се съобразява и с общественото мнение. Ако Цезар накаже Думнориг твърде сурово, тогава всички ще са сигурни, че това не е станало без съгласието на Дивитиак, който е сред най-близките му приятели; и в резултат на това цяла Галия ще се отвърне от него. В отговор на тази красноречива молба, придружена с обилни сълзи, Цезар го хвана за ръката, утеши го и го помоли да прекрати молбата си, като увери Дивитиак, че го цени толкова много, че предвид желанието и молбата му е готов да прости на Думнориг предателството към римския народ и личната му обида. Тогава той вика Думнориг при себе си и в присъствието на брат си го изправя пред всичко, което той обвинява в него, всичко, което той самият забелязва в него и от което се оплакват неговите съграждани; за бъдещето той съветва да се избягва всякаква причина за подозрение и извинява миналото в името на брат си Дивитиак. Той назначи пазачи на Думнориг, за да знаят всичко, което прави и с кого говори.

21. В същия ден, след като научи от разузнавачи, че враговете са спрели в подножието на планина на осем мили от неговия лагер, той изпрати разузнаване, за да разбере каква е тази планина и какво е изкачването към нея от различни страни . Казаха му, че е леко. Тогава той заповяда на легата с правата на претор Т. Лабиен (11) да се изкачи в третата стража до самия връх на планината с два легиона и с такива водачи, които познават добре пътя; същевременно го запозна с общия си план за действие. И на четвъртата стража той самият се придвижи към враговете по същия път, по който бяха дошли, и изпрати цялата кавалерия пред себе си. Заедно със скаутите, П. Консидий беше изпратен напред, който се смяташе за експерт по военните въпроси и по едно време служи в армията на Л. Сула (12), а впоследствие с М. Крас (13).

p>22. Призори Лабиен вече беше заел върха на планината, а самият Цезар беше на не повече от миля и половина от вражеския лагер; Освен това враговете, както по-късно научи от затворниците, все още не знаеха нито за пристигането му, нито за пристигането на Лабиен. По това време Консидий се приближава с пълна скорост с новината, че планината, която той е инструктирал на Лабиен да окупира, е в ръцете на врагове: той уж разпознал това от галските оръжия и декорации. Цезар поведе войските си до най-близкия хълм и ги подреди в бойна формация. Лабиен си спомни заповедта на Цезар да не започва битка, докато не види собствените си войски близо до вражеския лагер, за да атакува врага веднага от всички страни и затова, след като зае планината, изчака нашите и се въздържа от битка. Още посред бял ден Цезар научава от съгледвачи, че планината е окупирана от римляните и че хелветите са напуснали лагера, а Консидий от страх съобщава, че е видял нещо, което всъщност не е виждал. На този ден Цезар последва враговете на обичайното им разстояние и разположи лагера си на три мили от техния.

23. Оставаха само два дни преди разпределението на зърното между войниците и тъй като Цезар беше на не повече от осемнадесет мили от град Бибракт, най-големият сред едуите и богат на провизии, той счете за необходимо да се погрижи за запасите от храна и на следващия ден се отклони от Хелвеция, насочвайки се към Бибракте. Това било съобщено на враговете чрез избягалите роби на декуриона на галската кавалерия Л. Емилий. Може би хелветите са си въобразявали, че римляните ги напускат от страх, особено след като предишния ден, въпреки че превзеха високото място, те не започнаха битка; но може би са придобили увереност, че римляните могат да бъдат отрязани от хляба си. Във всеки случай промениха плана си, върнаха се и започнаха да атакуват и тормозят нашия ариергард.

24. Забелязвайки това, Цезар поведе войските си до най-близкия хълм и изпрати кавалерия, за да ограничи атаките на враговете. Междувременно самият той построи четирите си стари легиона в три линии в средата на склона, а на върха на хълма постави два легиона, които наскоро бе наел в Близка Галия, както и всички помощни войски, като по този начин заеха цяла планина с хора и той заповяда багажът да бъде съборен на едно място и да се покрие с полеви укрепления, които трябваше да бъдат построени от войските, разположени отгоре. Хелветите, които го последваха заедно с колите си, също изпратиха конвоя си на едно място, а самите те отблъснаха нашата кавалерия с атака в плътните си редици и, образувайки фаланга, се изкачиха в планината до нашата първа линия.

25. Цезар заповяда първо да отнеме неговия кон, а след това и конете на всички останали командири, за да пресече всички надежди за бягство в случай на една и съща опасност за всички; След като насърчи войниците, той започна битката. Тъй като войниците изстреляха тежките си копия отгоре, те лесно проникнаха във вражеската фаланга, след което извадиха мечовете си и се втурнаха в атака. Голяма пречка в битката за галите е, че римските копия понякога пробиват няколко щита наведнъж с един удар и така ги приковават един към друг, а когато върхът се огъне, не може да бъде изваден и бойците не могат да се бият удобно, тъй като движенията на лявата ръка бяха затруднени; накрая мнозина, като се ръкуваха дълго време, предпочетоха да хвърлят щита и да се бият с цялото си тяло. Тежко ранени, те най-накрая започнаха да се отказват и да се оттеглят към най-близката планина, която беше на около една миля от тях и беше заета. Когато нашите започнаха да се приближават до него, битките и тулингите, които затвориха и прикриха вражеския ариергард в размер на около петнадесет хиляди души, веднага на похода навлязоха в нашия незащитен фланг и ги атакуваха. Когато онези Хелвети, които вече се бяха оттеглили в планината, забелязаха това, те започнаха отново да натискат нашите и да се опитат да подновят битката. Римляните направиха обрат и ги атакуваха на два фронта: първата и втората линия се обърнаха срещу победените и отблъснати Хелвети, а третата започна да забавя новонападналите тулинги и битки.

26. Така те се биеха дълго и горещо на два фронта. Но когато най-накрая враговете не можаха да устоят на нашите атаки, някои от тях се оттеглиха в планината, както беше в началото, докато други се обърнаха към багажа и каруците си: през цялата тази битка, въпреки че продължи от седмия час до вечерта никой от враговете не ни показа тила си. До късно през нощта имаше и битка край конвоя, тъй като галите поставиха каруци като вал и отговаряха на нашите атаки с огън, а някои от тях, разположени между каруците и каруците, хвърляха оттам леките си копия и раняваха нашият. Но след дълга битка нашите превзеха и обоза, и лагера. Тук са заловени дъщерята и един от синовете на Оргеторикс. Около сто и тридесет хиляди души оцеляха от тази битка и те маршируваха цяла нощ без почивка; Без да спират никъде денем или нощем, на четвъртия ден те стигнаха до района на Лингоните, тъй като нашите бяха заети цели три дни с ранените и погребването на мъртвите и следователно не можаха да ги преследват. Цезар изпрати пратеници до Лингоните с писмена заповед да не помагат на хелветите с хляб или нещо друго: той ще смята тези, които предоставят помощ, за врагове наравно с хелветите. Тогава той сам след три дни се впусна с цялата си войска в преследването им.

27. Така доведени до пълна крайност, хелветите изпратили пратеници до Цезар с предложение за предаване. Те го срещнаха на похода, хвърлиха се в краката му и със сълзи смирено се помолиха за мир. Той им заповяда да изчакат пристигането му на мястото, където се намираха сега. Те се подчиниха. Пристигайки там, Цезар поиска от тях заложници, както и издаване на оръжия и роби, които са им преминали. Докато всичко това се търсеше и събираше на едно място, настъпи нощта и около шест хиляди души от така наречения Вербигенски паг в самото начало на нощта напуснаха хелветския лагер и се отправиха към Рейн и в страната на Германци, може би от страх, че при издаването на оръжие ще бъдат убити и може би с надеждата за спасение, тъй като с много голяма маса от тези, които се предадоха, тяхното бягство можеше да бъде скрито или дори да остане напълно незабелязано.