Виды местоимений в английском языке. Pronouns Местоимения в английском языке. Использование it и that, it и this

Быстро перейти:

Местоимением называется часть речи, которая употребляется вместо имени существительного .

Pushkin is the greatest Russian poet. He was born in 1799
Пушкин - величайший русский поэт. Он родился в 1799 году.

Местоимения в английском языке могут употребляться в предложении в функции:

Не is a doctor.
Он - врач.

The red pencil is mine.
Красный карандаш мой.

I have not seen him.
Я не видел его.

I cannot find my pencil.
Я не могу найти свой карандаш.

Простая форма притяжательных местоимений всегда требует после себя существительное и являясь его определением, исключает употребление артикля перед этим существительным:

My pencil is on the table.
Мой карандаш на столе.

Абсолютная форма притяжательных местоимений употребляется самостоятельно - существительные после них никогда не ставятся.

This pencil is mine.
Этот карандаш мой.

Возвратные местоимения стоят после многих глаголов и соответствуют в русском языке частице - "ся" ("сь" ), которое присоединяется к глаголам, показывая, что действие переходит на само действующее лицо:

Не defended himself.
Он защищался.

Don"t cut yourself.
Не порежьтесь.

Местоимения в английском языке: таблица с переводом и примерами

Таблица. Местоимения (Pronouns).
1. Личные
(Personal Pronouns)
именительный падеж
(Nominative Case)
объектный падеж
(Objective Case)
I - я
you - ты, Вы
he - он
she - она
it - он, она, оно
we - мы
you - вы
they - они
- меня, мне
you - тебя, тебе, Вас, Вам
him - его, ему
her - ее, ей
it - его, ее, ему, ей
us - нас, нам
you - вас, вам
them - их, им
2. Притяжательные
(Possessive Pronouns)
I форма II форма
- мой (я, -е, -и)
your - твой (-я, -е, -и), Ваш (а, -е, -и)
his - его
her - ее
its - его, ее
our - наш (а, -е, -и)
your - ваш (-а, -е, -и)
their - их
все эти местоимения также можно переводить словом свой
mine - мой (я, -е, -и)
yours - твой (я, -е, -и), Ваш (а, -е, -и)
his - его
hers - ее
its - его, ее
ours - наш (-а, -е, -и)
yours - ваш (-а, -е, -и)
theirs - их
3. Возвратные и усилительные
(Reflexive and Emphatic Pronouns)
myself - (я) себя, сам (-a)
yourself - (ты, Вы) себя, сам (-и)
himself - (он) себя, сам
herself - (она) себя, сама
itself - (оно) себя, само
ourselves - (мы) себя, сами
yourselves - (вы) себя, сами
themselves - (они) себя, сами
4. Взаимные
(Reciprocal Pronouns)
each other - друг друга
one another - один другого
5. Указательные
(Demonstrative Pronouns)
this (these ) - этот, это, эта, (эти)
that (those ) - тот, то, та, (те)
such - такой
the same - тот же самый, такой же
6. Вопросительные
(Interrogative Pronouns)
who (whom ) - кто, (кого)
whose - чей
what - что, каков, какой, кто
which - который, какой, кто, что
7. Относительные и соединительные
(Relative and Conjunctive Pronouns)
who (whom ) - кто (кого), который (которого)
whose - чей, которого
what - что, какой
which - который, какой, кто, что
that - который
8. Неопределенные
(Indefinite Pronouns)
some - какой-то, некоторые, немного (утв. предл.)
any - какой-нибудь, некоторые (в вопр. и отриц. предл.), любой
one - некто, некий
all - все, весь, вся, всё
each - каждый
every - всякий, каждый
other - другой (-ие)
another - другой
both - оба
many - много, многие
much - много
few - мало, немногие
little - мало
either - любой (из двух)
- никакой, ни один, нет
none - никто, ничто
neither - ни тот, ни другой, никто, ничто
Употребление
1. Личные подлежащее
I
shall speak to him. - Я буду с ним разговаривать.
дополнение
I shall speak to him . - Я буду с ним разговаривать.
часть сказуемого
That was he . - То был он.
2. Притяжательные определение
Her
paper was interesting. - Ее статья была интересной.
подлежащее
My room is large, yours is larger . - Моя комната большая, ваша - больше.
часть сказуемого
This paper is his . - Эта статья его.
дополнение
We haven’t seen your paper, we have seen only theirs .
Мы не видели вашей статьи, мы видели только их.
3. Возвратные и усилительные дополнение
I wash myself . - Я умываюсь.
Не himself saw it. - Он сам видел это.
Не saw it himself . - Он видел это сам.
4. Взаимные дополнение
They greeted each other. - Они приветствовали друг друга.
5. Указательные подлежащее
This was pleasant. - Это было приятно.
дополнение
He likes this . - Ему это нравится.
часть сказуемого
It was that . - Это было (как раз) то.
определение
I know these songs. - Я знаю эти песни.
6. Вопросительные подлежащее
Who knows this story? - Кто знает этот рассказ?
дополнение
What did you see there? - Что вы там видели?
часть сказуемого
What has she become? - Кем она стала?
определение
Which month is the warmest? - Какой месяц самый теплый?
7. Относительные и соединительные подлежащее
The man who is sitting there is my friend. - Человек, который сидит там, мой друг.
дополнение
I don’t know whom he sent there. - Я не знаю, кого он послал туда.
часть сказуемого
The question is who will go there. - Вопрос в том, кто поедет туда.
определение
I don’t know whose paper this is. - Я не знаю, чья это статья.
8. Неопределенные подлежащее
One must do it. - Нужно сделать это.
дополнение
He told us something . - Он рассказал нам что-то.
определение
Any student can do it. - Любой студент может делать это.
часть сказуемого
It is too much for me. - Это слишком много для меня.
Перевод: местоимениями

Английский язык красивый и мелодичный, к тому же достаточно легкий для русских - многие звуки и способы строить предложения очень схожи с нашими. Некоторые слова настолько прочно вплелись в русскую речь, что выучить их в контексте английских фраз не составляет труда.

Части речи и члены предложений, да и грамматика английской речи практически идентичны русской, те же существительные и глаголы, те же предлоги. Также образуются и местоимения, их 9 групп. Некоторые слова относятся к двум видам сразу, но несут разный смысл. К примеру «who» переводится, как «кто» и используется в качестве связи в предложении, как соединительные местоимения. Но они относятся и к вопросительным, когда ставятся в начале предложения и являются подлежащим:

  • I know the boy who came? - Я знаю мальчика, который пришел.
  • Who is it boy? – Кто этот мальчик?

Правила употребления местоимений в речи достаточно сложные на первом этапе изучения языка. Начинать следует с самых простых – личных, которые используются наиболее часто. А остальные подключать уже на этапе самостоятельного чтения и тренировки составлении предложений.

Если верить статистике, то местоимений всего около 70, они условно разбиваются на 8-9 групп (в разных источниках свое мнение на этот счет) и являются подлежащим, определением, обстоятельством или дополнением в предложении. Так они относятся к существительным, прилагательным, наречиям, соответственно. Они имеют единственное и множественное число, женский, мужской и средний рода, даже делятся на неодушевленные и одушевленные в третьем лице. К примеру, «he» и «she» применяются к живым существам, а «it» к предметам.

Личные Personal местоимения

Лицо и число

Именительный падеж

Объектный падеж

1 л., ед.ч.

I (ай) - я

me (ми) – меня / мне / мной

1 л., мн.ч.

we (уи) - мы

us [ʌs] (ас) – нас / нам / нами

2 л., ед.ч.

you (йю) - ты

you (йю) – тебе / тобой

2 л., мн.ч.

you (йю) - вы

you (йю) – вас / вам / вами

3 л., ед.ч.

he (хи) - он

she [ʃi:](ши) - она

it (ит) – это /оно

him (хим) – его / ему / им

her (хё) – ее / ей

it (ит) - это

3 л., мн.ч.

they [ðei] (зэй) - они

them [ðem] (зэм) – их / им / ими

Основная группа включает местоимения, чаще всего употребляемые в разговорной речи. На начальных этапах обучения проще всего строить короткие предложения, так легче запоминаются слова:

  • I like cats – Я люблю кошек.
  • He is a doctor – Он – доктор.


Они отвечают на вопросы кто? и что? и чаще всего являются главными членами предложений, о ком непосредственно идет речь, или подлежащим. Personal Pronouns могут склонятся по падежам и изменять тем самым смысл предложений. Тогда они уже отвечают на вопросы кем? чем? кого? что? и так далее. С помощью объектной формы мы получаем обстоятельства и второстепенные члены предложения.

Притяжательные Possessive местоимения

Присоединяемая форма

Абсолютная форма

my (май) – мой

mine (майн) – мой

your (йо) – твой

yours (йорс) – твой

his (хис) – его

his (хис) – его

her (хё) – ее

hers (хёс) – ее

its (итс) – его

its (итс) – его

your (йо) – ваш

yours (йорс) – ваш

our (оуэ) – наш

ours (оуэрс) – наш

their [ðeə(r)] (зэа) – их

theirs [ðeəz] (зэирс) – их

Эта группа используется реже, чем первые, и изучаются в составе сложных предложения. Они не имеют рода и числа и употребляются, когда нужно обозначить принадлежность предмета или объекта.


Possesive Pronouns отвечают на вопросы чей? чья? и прочие, и делятся на 2 схожие группы, так называемые «абсолютные» и «притяжательные». Перевод одинаковый, отличие единственное – первые не требуют добавления существительного, вторые употребляются только в связке с ним:

  • This is mine – Это мое (абсолютная форма).
  • This is my car – Это мой автомобиль (притяжательная форма).


Reflexive Pronouns, или возвратные местоимения

Местоимение

Транскрипция

Произношение

майсэлф

yourself

йосэлф

химсэлф

хёсэлф

итсэлф

yourselves

йосэлфс

ourselves

оусэлфс

themselves

[ðəm’selvz]

зэмселфс

Чтобы обозначить в предложении действия, направленные на самого себя, или выполненные самостоятельно, в английском языке существуют Reflexive, или возвратные местоимения. Они так и переводятся «сам», или «сама» «себя», в зависимости от контекста, аналогов среди наших слов нет:

  • She can’t do it herself – Она не сможет сделать это сама.
  • Will you call him yourself? – Ты сам ему позвонишь?


Образуются возвратные местоимения из личных в объектном падеже путем добавлении суффикса –self в единственном числе и –selves во множественном.

Группа неопределенных местоимений

Местоимения

Другие части речи

thing [θɪŋ]

one

body [ˈbɒdi]

where

some

something (самсинг) - что-то

someone (самуан) - кто-то

somebody (самбади) - кто-то

somewhere (самвэа) - где-то

any [ˈeni]

anything (энисинг)- что угодно

anyone (эниуан) - кто-то

anybody (энибади) - кто-то

anywhere (энивэа) - где-нибудь

no

nothing (насинг) – ничего

no one (но уан) - никто

nobody (нобади) - никто

nowhere (новэа) - нигде

every [ˈevri]

everything (эврисинг) – всё

everyone(эвриуан) - все

everybody (эврибади) - все

everywhere(эвривэа) - везде

Местоимение

Транскрипция

Произношение

Перевод

[ˈʌðə(r)]

азэ

другой

[əˈnʌðə(r)]

эназэ

Они образуются из самостоятельных слов: some (некоторый), any (любой, всякий), every (каждый), no (частичка отрицания), и дают различные вариации смысла и перевода в сочетании с thing (в отношении неодушевленного предмета), one, body (обе части относятся к живым существа), where (определяет место). Это самая многочисленная группа, в нее также входят относятся отрицательные местоимения:

  • «no» в смысле «никакой»;
  • nobody – никто, никого;
  • neither – ни один из двух;
  • none – никто, ни один;
  • nothing – ничего.


Частица «no» может быть использована с любым существительным или понятие для придания ему противоположного значения. Пара nobody/nothing имеет одинаковый смысл, но первое применяется с одушевленными объектами, а второе с неодушевленными. Причем они заменяют существительное, в то время как no без «расшифровки» не имеет смысла.


Интересный факт – слова с частицами some и any имеют идентичный перевод, но используются в разном смысле. Somewhere и anywhery будут переводиться «где-нибудь», но первый вариант используется в утверждениях, а второй в отрицательном и вопросительном предложениях:

  • Let’s go somewhere . – Давайте пойдем куда-нибудь.
  • Let’s no go anywhere. – Давайте никуда не пойдем.
  • Will we go anywhere else? – Мы пойдем куда-нибудь еще?

Сочетания с –body и –one также переводятся одинаково, но используются в разных ситуациях. Первый вариант – считается устаревшим и все чаще заменяется на второй в разговорной речи и письме. Говорить можно, выбирая любой из них, ошибки не будет.

К слову, выражение «sometimes» переводится как «иногда» и также относится к неопределенным местоимениям. Если добавить суффикс к 3 оставшимся частицам, получится:

  • No time – никогда, вместо нее используется never:
  • everytime – всегда, синонимом является always;
  • anytime – в любое время, такое сочетание также встречается в текстах песен и для усилении эффекта фразы.

С частицей any- еще встречаются слова «anyhow» и «anyway» , относящиеся скорее к устойчивым выражениям, а переводятся они как «как угодно» и «в любом случае». Они тоже используются в речи, но весьма редко.

Местоимения относительные или соединительные

Местоимение

Перевод

Транскрипция

Произношение

that

который

(с одушевленными и неодушевленными предметами)

[ðæt]

зэт

which

который

(с неодушевленными предметами)

уич

который

(с одушевленными предметами)

ху

whose

который

хус

whom

которого

хум

what

что /какой

уот

Relative Pronouns используются только в сложносочиненных предложениях, когда основную тему необходимо развить или пояснить. Некоторые из них идентичны по написанию и переводу вопросительным, но сильно отличаются по смыслу в контексте разговора.

  • Who told the story was unknown – Неизвестно кто рассказал историю.
  • I sing a song that I know - Я пою песню, которую знаю.

Такие местоимения называются соединительными, потому что они объединяют главное и подчиненное предложения в общую картину.

Demonstrative, или указательные

Местоимение

Перевод

Транскрипция

Произношение

ед. ч.

это / этот

[ðis]

зыс

мн.ч.

эти

[ði:z]

зыз

ед. ч.

то / тот

[ðæt]

зэт

мн.ч.

те

[ðəʊz]

зоус

только ед. ч.

такой

сач

только ед. ч.

(the) same

тот же

сэйм

Самые распространенные – this и that , они имеют 2 формы – единственное и множественное число. Первое используется для обозначения объекта, находящегося неподалеку, или событие, произошедшее совсем недавно. That и его форма those применимо для отдаленных предметов и событий. Вместо «this» можно использовать it, когда обсуждается конкретный объект. Местоимения same и such используются только в единственном числе.


  • This woman was my teacher – Эта женщина была моей учительницей.
  • That woman is a beautiful – Та женщина красива.
  • This is my car (It is my car) – Это моя машина. Перевод не меняется от замены первого слова.

В английском языке, как в нашем, многие правила понимаются на интуитивном уровне уже через год-другой обучения, целесообразность и вариант их применения уже не вызовет затруднений.

Количественные или порядковые местоимения

Местоимение

Перевод

Транскрипция

Произношение

много (с неисчисляемыми существительными)

мач

много (с исчисляемыми существительными)

[ˈmeni]

мэни

мало (с неисчисляемыми существительными)

[ˈlɪtl]

литл

a little

немного (с неисчисляемыми существительными)

[ə ˈlɪtl]

э литл

мало (с исчисляемыми существительными

фью

несколько (с исчисляемыми существительными)

[ə fjuː]

э фью

несколько

[ˈsevrəl]

сэвэрал

Если предметы или объекты можно подсчитать, то применяются many и few, если нельзя – much и little. Все местоимения из таблицы предполагают наличие в предложении существительного, количество которого и подсчитывается.

Местоимения взаимные, Reciprocal Pronouns

Местоимение

Транскрипция

Произношение

Перевод

each other

[ˌiːtʃ ˈʌðə(r)]

ич азэ

Друг друга

one another

[ˌwʌn əˈnʌðə(r)]

уан эназэ

Когда действия двух объектов идентичны, говорится «друг друга», а в английском зыке применяются Reciprocal Pronouns, или взаимные местоимения. Она взаимозаменяемые и использовать можно любой из вариантов. Одно правило – в разговоре про две группы людей применяется только «one another», в остальных случаях оба.

Вопросы-местоимения

Местоимение

Перевод

Транскрипция

Произношение

что /какой

уот

кто / кого

ху

какой / который

уич

кого / кому

хум

чей

хус

как

хау

почему

уай

когда

вэн

где / куда

вэа

Заключительной группой будет 9 вопросительных местоимений, используемых в разговорной речи постоянно для выражения вопроса. Их легко запомнить - они всегда ставятся вначале предложения. Слово «who» имеет единственное число, значит, после него глагол идет в форме V+s окончание, или is . Если в предложении используются you, we, they, тогда is принимает форму «are», а глаголы в V1.

  • Who is there? – Кто здесь?
  • Who are you? – Кто вы?

К вопросам-местоимениям можно добавить суффикс –ever, тогда получаются whatever (что угодно), whoever (кто угодно) и прочее.

В качестве заключения

Английский язык гораздо проще в грамматическом плане, чем русский. Минимум синонимов, отсутствие склонений и большого количества падежей позволяет начать осмысленно разговаривать простыми предложениями уже через полгода после начала обучения. Одной из достаточно сложных разделов является тема про местоимения, правила их использования несложные, но их нужно запомнить, чтобы не путаться в процессе разговора.

Всего их около 70, почти все активно применяются в разговорной речи. По способу применения и смыслу их можно поделить на 9 групп, у каждой есть свой принцип создания предложений. Слова-местоимения, заменяющие в предложении существительное, наречие, прилагательное или обстоятельство, можно выучить за 2-3 занятия.

Местоимение употребляется вместо имени существительного, чтобы избегать повторов в речи. Если вы только приступили к изучению английского, возможно, вас испугает большое количество местоимений. Однако все они делятся на группы, каждая из которых имеет свои функции. Ознакомьтесь с ними, и вы никогда не запутаетесь во всем многообразии английских местоимений.

Типы местоимений в английском языке

Давайте подробно остановимся на типах местоимений. Местоимения в английском языке делятся на следующие группы:

В этой статье мы поговорим о первых четырех типах местоимений, ведь без них не обойтись даже на начальном уровне. Если вас интересует подробное описание каждого типа, то вы всегда можете прочитать наши статьи.

Личные местоимения

Личные местоимения (Personal Pronouns ) стоят на месте подлежащего (того, кто выполняет действие) в предложении. Местоимение I (я) всегда пишется с большой буквы. Местоимение you относится к единственному числу (ты) и к множественному (вы). Обратимся к таблице:

Единственное число Множественное число
I – я We – мы
You – ты You – вы
He – он
She – она
It – оно
They – они

I speak English well. – Я отлично говорю по-английски.

He is a student. – Он студент.

They are clever. – Они умные.

Местоимения he и she употребляются в отношении одушевленных лиц (людей); it – в отношении неодушевленных предметов, абстрактных понятий и животных.

Эта группа английских местоимений изменяется по падежам. Если местоимение употребляется в качестве подлежащего (т. е. оно стоит на первом месте в предложении), то его используют в именительном падеже. Если местоимение употребляется в качестве дополнения (стоит после глагола), то его употребляют в объектном падеже. В английском объектный падеж соответствует всем падежам русского языка, кроме именительного. Например, «я» – это именительный падеж, а «мне», «меня», «обо мне» – объектный. Обратите внимание, что форма местоимения you совпадает в именительном и объектном падежах.

Единственное число Множественное число
Me – мне, меня Us – нам
You – тебе You – вам
Him – ему
Her – ей
It – ему (для неодушевленного предмета)
Them – им

Listen to me ! – Послушай меня !

I don’t believe him . – Я ему не верю.

They know you . – Они знают тебя .

Предлагаю посмотреть видео преподавателя Rebecca , где она рассказывает о различиях в этих двух формах местоимений.

Притяжательные местоимения

Если кому-то что-то принадлежит, то используют притяжательные местоимения (Possessive Pronouns ). Они служат определением к существительному и всегда стоят перед ним. В этом случае перед существительным артикль не употребляется.

Единственное число Множественное число
My – мой Our – наш
Your – твой Your – ваш
His – его
Her – ее
Its – его (для неодушевленного предмета)
Their – их

My book is on the shelf. – Моя книга на полке.

His pen is blue. – Его ручка синяя.

Their cars are fast. – Их машины быстрые.

Преподаватель Ronnie говорит, что изучающие английский часто путают I и my , поэтому предлагаю посмотреть следующее видео, чтобы понять разницу между этими двумя формами.

Возвратные местоимения

Возвратные местоимения в английском языке (Reflexive Pronouns ) используются, когда лицо или предмет производят действие, направленное на само себя. В русском языке они соответствуют местоимениям "сам" и "себя" или частице -ся у глаголов. Например, "поранил кого-то" – это прямое действие, направленное на кого-то, а "поранился " – возвратное. А вот и формы возвратных местоимений:

Личное местоимение Возвратное местоимение
I Myself
You Yourself
He Himself
She Herself
We Ourselves
You Yourselves
They Themselves

He cut himself . – Он порезался .

I did it myself . – Я сам это сделал.

I hope you didn’t hurt yourself . – Я надеюсь, ты не поранился .

И тут нам на помощь придет еще одно видео от преподавателя Rebecca . Она поможет вам разобраться, когда стоит использовать эти местоимения в английском языке.

Указательные местоимения

Из самого названия «указательные местоимения» (Demonstrative Pronouns ) понятно, что они будут показывать на какой-то предмет или лицо. Представьте, что вы пальцем показываете на кого-то или что-то, хотя, говорят, так делать некрасиво:-)

Когда один предмет находится рядом с нами, то говорят this (это), а если предмет далеко – that (то). Для множественного числа тоже есть две формы: предметы близко – these (эти), предметы далеко – those (те).

Думаю, на картинке будет видно, как мы должны употреблять эти местоимения в английском языке.

Хотя это довольно простой материал, я все равно предлагаю вам посмотреть видео от преподавателя-носителя английского, который расскажет вам об этом явлении со своей точки зрения.

Местоимения в английском языке помогают избежать повторов, поэтому их использование в речи играет важную роль. Хотите проверить, насколько хорошо вы усвоили материал нашей статьи? Тогда обязательно пройдите наш тест!

Тест

Местоимения в английском языке

Именительный падеж

Объектный падеж

Основная форма (перед существительным)

Абсолютная форма (без существительного)

Единственное число: + self
Мн.число + selves

Единственное число

I — я me — меня, мне my — мой, моя, моё
mine
myself — я сам, сама, сами
you — ты you — тебя, тебе your — твой, твоя, твоё
yours
yourself — вы сами
he — он
she — она
it — он, она, оно
him — его
her — её, ей
it — его, её, ему, ей
his — его
her — её
its -его, её
his
hers
its
himself — он сам
herself — она сама
itself — он, она, оно сам(о,а)

Множественное число

we — мы us — нас, нам our - наш, наша, наше, наши ours ourselves — мы сами
you — вы you — вас, вам your — ваш, ваша, ваше, ваши yours yourselves — вы сами
they — они them — их, им them — их theirs themselves — они сами

Личные

Личные местоимения:

  • I — я
  • you — ты, вы
  • he — он
  • she — она
  • it — он, она, оно
  • we — мы
  • they — они

Существительные в английском языке не имеют категории рода (в русском языке существительные бывают мужского, женского и среднего рода). В английском языке существительные, обозначающие представителей мужского пола (человек, муж, сын) относятся к мужскому роду, и вместо них употребляется местоимение he «он» .

Существительные, обозначающие представителей женского пола (женщина, девушка, жена) относятся к женскому роду, и вместо них употребляется местоимение she «она» . Все остальные существительные (неодушевленные предметы, а также животные и птицы) относятся к среднему роду, и вместо них употребляется местоимение it «оно» . В разговорной речи местоимения she и he могут употребляться по отношению к домашним питомцам.

Местоимение I «я» всегда пишется с прописной (большой) буквы, независимо от того, стоит оно в начале предложения или нет.

Местоимение they «они» является универсальным и употребляется для обозначения одушевленных и неодушевленных существительных.

В английском языке, в отличие от русского, отсутствует местоимение «ты». Употребляется лишь одна форма — you , которая в зависимости от контекста и ситуации может обозначать «вы» или «ты» .

Притяжательные

Запомните формы притяжательных местоимений в единственном числе:

  • my — мой
  • your — твой, ваш
  • his — его
  • her — ее
  • its — его, ее (по отношению к неодушевленным предметам или животным)

Обратите внимание, что притяжательное местоимение its и краткая форма глагола to be — it’s (it is...) произносятся одинаково, но на письме обозначаются по-разному.

Множественное число:

  • our — наш
  • your — ваш
  • their — их

Притяжательные местоимения указывают на принадлежность кому-либо или чему-либо. Эти местоимения выполняют функцию определения к существительному и всегда стоят перед ним. По сравнению с русским языком притяжательные местоимения в английском языке употребляются гораздо чаще. Обратите внимание, что артикль перед притяжательным местоимением не употребляется.

my e-mail — мой электронный адрес
his address — его адрес
their profession — их профессия

Если существительное стоит во множественном числе, то форма притяжательного местоимения не изменяется и совпадает с единственным числом.

my e-mails -мои электронные адреса
his addresses -его адреса
their professions — их профессии

Возвратные

В английском языке после некоторых глаголов употребляются возвратные местоимения. В русском языке они соответствуют:

  • постфикс -ся (сь ), которая, присоединяясь к глаголам, придает им возвратное значение, показывая, что действие переходит на само действующее лицо предложения (подлежащее);
  • возвратному местоимению себя (себе, собой);
  • определительному местоимению сам (сама, само, сами).

Возвратные местоимения в английском языке образуются от притяжательных местоимений путем прибавления -self для единственного числа и -selves для множественного числа.

Единственное число

I"m looking at myself in the mirror. — Я смотрюсь (на себя) в зеркало.

Не cut himself with a knife. — Он порезался ножом.

She only thinks about herself . — Она думает только о себе .

you → yourself

Be careful! Don"t hurt yourself . — Будь острожен! He поранься .

Множественное число

you → yourselves

Help yourselves . — Угощайтесь ,

we → ourselves

When we go on holidays. — Когда мы едем в отпуск, мы всегда
we always enjoy ourselves . — радуемся (досл, наслаждаемся).

they → themselves

When they go on holiday. — Когда они едут в отпуск.
they always enjoy themselves . — они всегда радуются .

Если возвратное местоимение употребляется с предлогом by, то означает alone «один / одна / одни».

I usually go on holiday by myself . — Я обычно езжу в отпуск один / одна .
He usually goes on holiday by himself . — Он обычно ездит в отпуск один .
They usually go on holiday by themselves . — Они обычно ездят в отпуск одни ,

Взаимные

К этому разряду относятся парные местоимения each other и one another .

  • each other — друг друга, один другого
  • one another — друг друга, один другого

Традиционно считалось, что each other относится к группе из двух , a one another - более чем из двух лиц. Однако в современном английском это различие утрачивается.

Как в русском, так и в английском взаимные местоимения могут употребляться с предлогом. Однако в английском языке предлог стоит перед двойным местоимением, а в русском — между частями этих местоимений:

They know each other. — Они друг друга знают.
We call on each other. — Мы заходим друг к другу.
They seated close to one another. — Они сидели близко друг к другу.

Взаимные местоимения могут употребляться в притяжательной форме:

They got on each other"s nerves. — Они действовали друг другу на нервы.

Вопросительные

Перевод вопросительных местоимений:

  • who — кто
  • whom — кого, кому
  • what — что, какой
  • which — который
  • whose — чей

Указательные

  • this — этот
  • these — эти
  • that — тот
  • those — те
  • such — такой, такого рода, подобный
  • (the) same — тот же самый, те же самые
  • it — это
these и those

Мы уже познакомились с указательными местоимениями this «этот» и that «тот». В английском языке эти местоимения имеют множественное число и становятся these «эти» и those «те». При этом глагол to be и существительное также ставятся во множественном числе.

Обратите внимание на разницу в произношении this и these. В первом случае: this [ðɪs] — гласная краткая, а на конце [s] во втором: these [ði:z] — гласная долгая, а на конце [z].

These buildings are new. Эти здания новые.
Those hotels are modern. Те гостиницы современные.

Притяжательные

Притяжательные местоимения mine, yours

Вам уже знаком притяжательный падеж в английском языке и притяжательные местоимения. Но в английском языке у притяжательных местоимений существует еще одна форма, которая употребляется вместо существительного и позволяет избежать повторения, поэтому существительное после них не ставится.

Our idea is better than theirs (= their idea). — Наша идея лучше, чем их (идея).

Запомните формы притяжательных местоимений.

твой, ваш

Сравните:

That"s not my umbrella. My umbrella is green. / Mine is green.
Это не мой зонт. Мой зонт зеленый. / Мой — зеленый.

Whose money is this? — It"s your money . / It"s yours .
Чьи это деньги? — Это ваши деньги. Это — ваши.

Вы также можете встретить местоимение mine в выражении типа: a friend of mine.

I went to the cinema with a friend of mine.
Я ходил в кино с (моим) другом.

Неопределенные

Употребление a/an, some, any

Вам уже знаком неопределенный артикль а / an и местоимения some и any.

Неопределенный артикль а / an употребляется с исчисляемыми существительными, при этом его можно заменить числительным one «один».

I"d like a (one) cup of tea. Я бы хотел чашку чая.
Can I have an (one) aperitif? Можно аперитив?

Местоимение some употребляется с существительными во множественном числе и с неисчисляемыми существительными в утвердительных предложениях.

I"d like some coffee, please. Я бы хотел кофе.
We"d like some juice . Мы бы хотели сок.

Местоимение some употребляется также в вопросительных предложениях, которые выражают просьбу или, наоборот, предложение.

Would you like some coffee, madam? Вы желаете кофе?
Could I have some apple pie, please? Можно мне яблочный пирог?
Can we have some aperitifs? Можно нам аперитивы?

Местоимение any употребляется в вопросительных и отрицательных предложениях.

Do you have any cocktails? У вас есть коктейли?
I"m afraid we don"t have any cocktails. Боюсь, у нас нет коктейлей.

Обратите внимание, что а / an, some, any на русский язык не переводятся.

Количественные

Местоимение one заменяет исчисляемое существительное из предыдущего предложения. Делается это для того, чтобы избежать повторения того самого существительного. Ошибкой не является, если вы используете само существительное, но носители языка употребят местоимение one. На русский язык местоимение one, как правило, не переводится, поэтому не путайте его с числительным one «один». В данном случае местоимение стоит в конце предложения, а числительное стояло бы перед существительным.

Местоимение:

Would you like some ice cream? Вы желаете мороженое?
Yes, I"d like vanilla one . — Да, я хотел(а) бы ванильное. (Да, я хотел бы одно ванильное)

Числительное:

Would you like some ice cream? — Вы желаете мороженое?
I"d like one vanilla and one chocolate ice cream.- Я хотел(а) бы одно ванильное и одно шоколадное мороженое.

Определительные

Местоимение all «весь, все» употребляется перед существительным.

Не was ill yesterday so he stayed in bed all day.
Вчера он был болен и оставался в постели весь день.

За местоимением all в значении «все» может следовать существительное во множественном числе.

All his songs are popular.
Все его песни популярны.

Местоимение every , употребляется перед существительным в единственном числе:

We go to Europe every summer.
Мы ездим в Европу каждое лето.

От местоимения every также образуются составные местоимения: everybody «каждый, все», everything «всё» и наречие everywhere «везде». Местоимения everybody и everything всегда употребляются в единственном числе, хотя на русский язык могут переводиться и во множественном числе.

Everybody likes chocolate. Все любят шоколад.
Everything is ОК. Всё в порядке.
There are flowers everywhere . Везде цветы.

«You and me could write a bad romance», – спела как-то Леди Гага. Была ли она права?

Вообще, это вечная дилемма студента: you and I или you and me . А ведь запомнить правило, которое поможет решить этот вопрос, о-очень просто. Сегодня как раз об этом: о личных местоимениях в английском языке.

Попутно нам придется поговорить про такие ужасающие (на самом деле нет) вещи, как функция в предложении, падежи и даже немного про род. Но поверь: я объясню всё самыми простыми словами.

Таблица личных местоимений в английском языке

Личные местоимения в английском это: I, you, he/she/it, we, they, me, him, her, it, us, them .

Они имеют единственное и множественное число и два падежа. При выборе падежа мы обычно и путаемся.

Падежи личных местоимений в английском языке

Выбор падежа между именительным и объектным зависит от того, какую функцию местоимение выполняет в предложении. Лицо само выполняет действие или действие выполняется над ним?

Им. П.:
She studies very well – Она хорошо учится («она» сама выполняет действие).

Об.П.:
Every day I see her at school – Каждый день я вижу ее в школе (вижу кого? Ее. А вижу, то есть выполняю действие – я).

Тебе нужно просто понять: местоимение играет роль субъекта (выполняет действие) или объекта.

Теперь поговорим о каждом падеже поподробнее.

Именительный падеж личных местоимений

Именительный падеж используется, когда лицо само выполняет действие, то есть является подлежащим. По правилам порядка слов в английском языке, подлежащее стоит в самом начале предложения. Там и понадобится именительный падеж:

I grew up in Russia. – Я вырос в России.

Вернемся к примеру с «ты и я». Возьмем такое предложение:

Ты и я созданы друг для друга.

Поскольку оба местоимения являются объектами действия, нужно использовать местоимение «I».

You and I were meant to be for each other.

Получается, в примере из песни Леди Гаги все-таки была ошибка, а правильно будет:

You and I could write a bad romance.

Еще больше песенных ошибок в статье .

Объектный падеж личных местоимений в английском языке

Объектный падеж используется, когда на лицо направлено действие, и оно является дополнением:

He said it to you and to me . – Он сказал это тебе и мне (действие выполняет он по отношению к тебе и ко мне).

То же самое происходит с личными местоимениями в русском языке, только вместо одного объектного падежа у нас их пять: родительный, дательный, винительный, творительный, предложный. Получается, что все русские меня, мне, мной, обо мне – заменяются одним английским me .

Есть одно исключение: объектный падеж можно использовать в коротких ответах – me too, not me, it’s him .

Who did this? Not me! – Кто сделал это? – Не я! (Используем объектный падеж, хотя по смыслу лицо выполняет действие).

Обрати внимание на то, что есть два местоимения, которые имеют одинаковую форму в обоих падежах: it, you . Чтобы понять, кто перед нами – субъект или объект – взглянем на место в предложении:

You ’ve been hiding (здесь you – подлежащее). – I’ll be watching you (здесь you – дополнение).

Категория рода: личные местоимения в английском языке с переводом

Обрати внимание, что личные местоимения в английском языке иначе взаимодействуют с категорией рода (в отличие от русского языка). Давай сразу на примере. Представь, что ты рассказываешь другу о своей любимой машине:

Я сегодня помыл свою машину, она была очень грязная.

Машина – женский род, значит используем местоимение женского рода. В английском языке практически все неодушевленные предметы обозначаются местоимением среднего рода:

Where is my coat ? I’m looking for it all day.

She’s a fantastic boat and I love her . She was my husband’s wedding present but she’s everything I wanted in a boat.

Такая же история с домашними животными: своего любимого котика хозяин назовет he или she в зависимости от пола, а вот незнакомого кота на улице – it .

Подведем итоги: примеры личных местоимений в английском языке

  • В английском языке личные местоимения могут иметь два падежа: именительный (I, you, he/she/it, we, they) и объектный (me, you, him, her, it, us, them).
  • Выбор падежа зависит от того, какую функцию лицо выполняет в предложении. Если лицо – действующее (субъект, подлежащее), то выбираем именительный падеж. Если лицо – это то, на что направлено действие (объект, дополнение), то ставим местоимение в объектный падеж.
  • Когда мы говорим о неодушевленных предметах, то за редким исключением мы используем местоимение it, а не she или he .

Упражнения на личные местоимения в английском языке

Видишь: все очень просто. Теперь остается отточить это правило на практике. Предлагаем тебе попрактиковаться на живых примерах